Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод и текст песни
Through our love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
3
Through our love
Наша любовь
We… wasted time and again,Мы... тратили время впустую и вновь
On things… things we already knewНа то... что мы уже и так знали,
Born to do… To give my love to you.Мое предназначение... Дарить тебе мою любовь.
Whenever you get some timeКаждый раз, когда у тебя есть немного времени,
Whenever you get some timeКаждый раз, когда у тебя есть немного времени,
I'd like to roll it all up in ballМне бы хотелось его нарастить как снежный ком,
And spend it with youИ провести вместе с тобой.
You've got the power of loveТебе дана способность любить,
And love has the power to make it come trueА любовь способна сделать это реальностью.
We can go through our loveМы можем познать нашу любовь.
We can do things that they said were impossibleМы можем осуществить то, что считалось невозможным,
Through our loveС нашей любовью
We can do all that we want to do.Мы можем делать все, что захотим.
We can go through our love,Мы можем познать нашу любовь,
We can go through our loveМы можем познать нашу любовь.
Whenever you will be mineКаждый раз, когда ты будешь моей,
Whenever you will be mineКаждый раз, когда ты будешь моей,
I want to be with youЯ хочу быть с тобой,
Just want to do whatever feels rightЯ всего лишь хочу делать то, что чувствую верным.
You've got the power of loveТебе дана способность любить,
And love has the power to turn on the lightА любовь способна озарить все вокруг.
Here we go through our loveВот мы и нашли нашу любовь.
We can see things that they said were invisibleМы можем видеть то, что считалось невидимым,
Through our loveСквозь нашу любовь.
We can see where we are going toМы можем увидеть, куда мы направляемся,
We're going through our loveНаш путь лежит через нашу любовь.
Through our love we can learn to do things thatС нашей любовью мы можем научиться делать то, что
they said were impossibleСчиталось невозможным.
Through our loveБлагодаря нашей любви
We can be blessed with a better viewНам могут открыться лучшие перспективы.
We can go through our loveМы можем познать нашу любовь,
We can go through our loveМы можем познать нашу любовь,
We can go through our loveМы можем познать нашу любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Through our love — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
Pipes of peace
(1983)
- 1. Pipes of peace
-
2.
Say say say
- 4. Keep under cover
- 6. The man
- 7. Sweetest little show
- 8. Average person
- 9. Hey hey
- 10. Tug of peace
- 11. Through our love
- 12. Twice in a lifetime
-
14.
Simple as that