Перевод песни Nineteen hundred and eighty five (Paul McCartney)

Oh, no one ever left alive
In 1985
Will ever do
She may be right, she may be fine
She may get love but she won't get mine
'Cos I got you

Oh, I...
Oh, I...

Well I just can't get enough
Of that sweet stuff
My little lady gets behind

Shake it!
Make it or break it!

Oh, my mama said the time would come
When I would find myself in love with you
I didn't think, I never dreamed
That I would be around to see it all come true

Oh, I...
Oh, I...

Well I just can't get enough
Of that sweet stuff
My little lady gets behind

Oh, no one ever left alive
In 1985
Will ever do
She may be right, she may be fine
She may get love but she won't get mine
'Cos I got you

Oh, I...
Oh, I...

Well I just can't get enough
Of that sweet stuff
My little lady left behind

Band on the run!
Band on the run!
Band on the run!
Band on the run!

О, никто, оставшийся в живых
В 1985 году,
Не подойдёт.
Она может быть права, она может быть красива,
Может, она и получит любовь, но не получит мою.
Потому что у меня есть ты.

О, я...
О, я...

Ну, просто не могу насытиться
Этой сладостью,
Что источает моя маленькая леди.

Встряхнись!
Добейся или сломайся!

О, моя мама сказала, что наступит время,
Когда я окажусь влюблённым в тебя.
Я не думал и не мечтал,
Что я доживу, чтобы увидеть, как всё это сбудется.

О, я...
О, я...

Ну, просто не могу насытиться
Этой сладостью,
Что источает моя маленькая леди.

О, никто, оставшийся в живых
В 1985 году,
Не подойдёт.
Она может быть права, она может быть красива,
Может, она и получит любовь, но не получит мою.
Потому что у меня есть ты.

О, я...
О, я...

Ну, просто не могу насытиться
Этой сладостью,
Что источает моя маленькая леди.

Банда¹ в бегах!
Банда в бегах!
Банда в бегах!
Банда в бегах!