Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Everybody out there (Paul McCartney)

Everybody out there

Эй, вы там!


Hey, everybody out there
You know what it's like
If you haven't got a life
When you haven't got a life

Hey, do you want to make a difference?
Well, stand in the line
If you haven't got the time
I can give you some of mine

There, but for the Grace of God go you and I
We're the brightest objects in the sky
There, but for the Grace of God go you and I
Do some good before you say goodbye

Hey, I was trying to remember
How bad it was then
When you didn't have a friend
When you didn't have a friend

Hey, everybody out there (oh oh oh oh)
Everybody out there
Hey, everybody out there (oh oh oh oh)
Everybody out there

Эй, вы там!
Знаете, на что это похоже?
Если вам не хватает жизни,
Когда вам не хватает жизни

Эй, вы желаете что-то изменить?
Ну, тогда становитесь в очередь.
Если вам не хватает времени,
Я могу поделиться своим.

Тогда, Божьей Милостью, отправимся в путь, вы и я.
Ведь мы самые яркие объекты на небе,
Тогда, Божьей Милостью, отправимся в путь, вы и я,
Но прежде, чем прощаться, сделаем что-нибудь хорошее.

Эй, я всё старался вспомнить,
Как плохо это,
Когда у тебя нет друзей,
Когда у тебя нет друзей.

Эй, вы там!
Все, кто там есть…
Эй, вы там!
Все, кто там есть…

Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Everybody out there — Paul McCartney Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности