Войти с форума
Регистрация на форуме
Patrizio Buanne — перевод песни
Un angelo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patrizio Buanne появятся новые переводы
5.0
3
Un angelo
Ангел
Sei tutto quiТы - здесь
Nel silenzio sento un angeloВ тишине я слышу ангела
Mi parlerà, di quello che sa già della vita miaОн поговорит со мной, о том, что я уже знаю о
Soffiando via i pensieri come nuvoleсвоей жизни
In questa notte immobile di solitudineЛетят мысли как облака
Non c'è amore dentro meЭтой бесконечной ночью в одиночестве
Ma so che un angelo c'èНет любви во мне,Но я знаю, что ангел есть.
E ovunque andrò lei mi sarà vicinoИ куда я только не пойду, она будет всегда рядом
Leggendo nel mio destinoсо мной
Mi proteggeràЖенщина моей жизни,Она защитит меня
E quando io cadrò nel fiume della vitaИ когда я упаду в реку быстротечной жизни
Pensando che è finita mi solleveràДумая, что жизнь кончилась, она поднимет мне
Perche nel cuoreнастроение
Io so che un angelo c'èПотому, что в душе,Я знаю, там есть ангел
Invisibile nel dolore che precipitaОт боли я словно ослеп
Nell'anima c'è una strada che non s’illuminaВ душе моей потемки
In alto guarderòЯ гляну ввысь
Amore più non ho dentro di meНет больше любви во мне
Ma so che un angelo c'èНо я знаю, что ангел есть.
E ovunque andrò lei mi sara vicinoИ куда я только не пойду, она будет всегда рядом со мной
Leggendo nel mio destinoЖенщина моей жизни
Mi proteggeràОна защитит меня
E quando io cadrò nel fiume della vitaИ когда я упаду в реку быстротечной жизни
Pensando che è finita mi solleveraДумая, что жизнь кончилась, она поднимет мне настроение
Perche nel cuoreПотому, что в душе
Io so che un angelo c'èЯ знаю, там есть ангел
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un angelo — Patrizio Buanne
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Patrizio Buanne
Патрицио Буанне (итал. Patrizio Buanne; род. 20 сентября 1978, Вена, Австрия) — итальянский певец.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Forever begins tonight
(2006)
-
1.
Forever begins tonight
-
2.
Un angelo
- 3. Io che non vivo
- 5. Maledetta primavera
- 6. Sorridi
- 8. Solo tu
- 9. Il mio mondo
- 10. Malafemmena
- 11. Vicino o mare