Перевод песни Forever begins tonight (Patrizio Buanne)

We made a pact to take the time
To get to know each other deep inside
No rushing in to cross the line
It may be a little old fashioned but it feels so right

Been holding back for so long
What feels so right can't be wrong
Baby you can read it in my eyes
Let's write the story of our lives tonight

Don't be afraid, turn down the light
Baby move in closer
It's gonna be alright
This is the moment we'll remember all our lives
Forever begins tonight

I know you fear those butterflies
But let me tell you a secret, so am I
But it's OK
Baby it's alright
Just follow our hearts now
What we feel inside

And I know we will be one
When we see the morning sun

Stringiti a me, anima mia
Non aver paura della notte buia
Questo momento durerà un'eternità
Per sempre con te vivrà

Don't be afraid, turn down the light
Baby move in closer
It's gonna be alright
This is the moment we'll remember all our lives
Forever begins tonight

Don't be afraid

Мы поклялись, что
Чтобы узнать друг друга получше, поглубже
Не переступая границ дозволенного
Может это старомодно, но так вернее

Мы так долго сдерживали себя, что
Ощущается правилом, и не может быть ошибкой
Малышка, ты прочти это в моих глазах
Напишем нашу историю любви этим вечером

Не бойся, выключи свет
Малышка, подойди поближе
Все будет отлично
Эти мгновения мы никогда не забудем
Вечность начинается этим вечером

Знаю, тебе страшно
Можно, я раскрою секрет, мне тоже страшно
Но все хорошо
Малышка, все в порядке
Последуй зову сердца
Тому, что у нас внутри

И я знаю, мы станем единым целым,
Когда увидим утреннюю зарю

Прижмись ко мне, любовь моя
Не стоит бояться ночи темной
Эти мгновения будут длиться целую вечность
Будут вечно жить с тобой

Не бойся, выключи свет
Малышка, подойди поближе
Все будет отлично
Эти мгновения мы никогда не забудем
Вечность начинается этим вечером

Не бойся