Войти с форума
Регистрация на форуме
Patrick Wolf — перевод песни
The future
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patrick Wolf появятся новые переводы
5.0
1
The future
Будущее
Summer in San Francisco,Лето в Сан-Франциско.
Kissing chlorine in the swimming pool.Хлорные поцелуи в бассейне.
Out of fuel, at the Phoenix Motel.Без света, в Мотеле Феникс.
I slept alone again that night,Я снова спал один в ту ночь
And sweet dreams of Mother Ireland,И сладкие сны о Матери Ирландии
And Father Albion.И Отце Альбионе.
Sweet dream that you'll come near,Сладкий сон о том, что ты приближаешься
I see my future clear,Я ясно вижу свое будущее,
And the threshold appears,И на пороге появляясь
And I am carrying you over, carrying you over.И я несу тебя, несу тебя.
You come near,Ты приближаешься
I see my future clear,Я ясно вижу свое будущее
And the threshold appears,И на пороге появляясь
And I am carrying you over, carrying you over.И я несу тебя, несу тебя.
Into the hallway of our new home,В коридоре нашего нового дома
Chaos outside,Снаружи хаос
But I've got you back,Но я вернул тебя назад
We've got our own paradise.У нас есть наш рай.
And we are private worlds away from,И наш личный мир далеко от
Public eyes,Глаз публики
I say I love you more than my life,Я говорю «Я люблю тебя сильнее жизни»
Truth completely.Это чистая правда.
You come near,Ты приближаешься
I see my future clear,Я ясно вижу свое будущее
And the threshold appears,И на пороге появляясь
And I am carrying you over, carrying you over.И я несу тебя, несу тебя.
You come near,Ты приближаешься
I see my future clear,Я ясно вижу свое будущее
And the threshold appears,И на пороге появляясь
And I am carrying you over, carrying me over,И я несу тебя, несу тебя.
Into the best days of the rest of our lives.В лучшие дни нашей оставшейся жизни.
Into the futureВ будущее
Into the future,В будущее
Carrying me over.Унеси меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The future — Patrick Wolf
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Patrick Wolf
Патрик Вулф — лондонский певец, композитор и мультиинструменталист, который соединяет электронику с камерной музыкой, фолком и барочной поп-эстетикой. От мрачной юности Lycanthropy и нервной романтики Wind in the Wires он пришёл к яркому поп-повороту The Magic Position, затем пережил затяжной кризис и вернулся с новыми релизами, включая Crying the Neck.
полная биографияЭтот альбом
Lupercalia
(2011)
- 1. The city
- 2. House
- 3. Bermondsey street
- 4. The future
- 5. Armistice
- 6. William
- 7. Time of my life
- 8. The days
- 9. Slow motion
-
10.
Together
- 11. The falcons
- 13. Sing