Перевод песни The city (Patrick Wolf)

Won't let the city destroy our love
Won't let the city destroy our love

You know I
I hate to see you cry
But when you open up to me
I take you in my arms
Wish you the top, top, top, top of the morning

No, I
Don't care about cash nor careers
Your losses or your arrears
I take you in my arms
Wish you the top, top, top, top of the morning

I
Won't let the city destroy our love
Won't let the city destroy my love
Won't let no mistake take the roof from off our heads
No I
Won't let this city destroy us
Won't let the city destroy our love

Talk to me
Let me shed some light on your dark
Help you see
How darling you've left your mark
On my life
And the beautiful all around
When I see you, top, top, top, top of the morning

I was lost
Until that night we kissed
Give it up
A life, oh darling, not this
You want more
Than the hell this city lets you down
When I see you, top, top, top, top of the morning

I
Won't let the city destroy our love
Won't let the city destroy my love
Won't let no mistake take the roof from off our heads
No I
Won't let this city destroy us
Won't let the city destroy our love

No, no, no, no
Not about the debts you made
The car we never had
The house we never owned
Darling don't look so sad
It's about that day we kissed
Up by Niagara Falls
It's about the keys, the keys, the keys to my heart you hold

Не позволю городу уничтожить нашу любовь
Не позволю городу уничтожить нашу любовь

Знаешь, мне
так больно, когда я вижу, как ты плачешь.
Но когда ты открываешься мне,
я заключаю тебя в свои объятия
и желаю тебе самого доброго утра.

О нет, мне плевать
на деньги и карьерный рост,
твои неудачи или долги.
Я заключаю тебя в объятия
и желаю тебе самого доброго утра.

Я
не позволю городу уничтожить нашу любовь.
Не позволю городу разрушить мою любовь
Не позволю ошибке отнять крышу у нас над головой.
Нет, я
не позволю городу уничтожить нас,
не позволю городу уничтожить нашу любовь.

Поговори со мной,
позволь мне пролить свет на твою тьму,
помочь тебе увидеть,
милый, какой след ты оставил
в моей жизни.
Всё вокруг так прекрасно,
когда я вижу тебя утром.

Я был потерян,
пока мы не поцеловались однажды ночью
и не бросили всё.
Жизнь, дорогой, не такая.
Ты хочешь больше,
чем тебе даёт город.
Я вижу тебя в лучшее из утр.

Я
не позволю городу уничтожить нашу любовь.
Не позволю городу разрушить мою любовь
Не позволю ошибке отнять крышу у нас над головой.
Нет, я
не позволю городу уничтожить нас,
не позволю городу уничтожить нашу любовь.

Нет, нет, нет, нет,
дело не в твоих долгах,
не в машине, которой у нас никогда не было
и не в доме, хозяевами которого мы никогда не были.
Дорогой, не не грусти.
Всё дело в том дне, когда мы поцеловались
у Ниагарского водопада.
Ты держишь ключи к моему сердцу.