Перевод текста песни
The falcons
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patrick Wolf появятся новые переводы
The falcons
Соколы
(Up, up, up for us)(Вверх, вверх, вверх на нас)
Hey, hey!Хей, хей!
Down in the foundryВнизу, в литейном цеху
They forge for us the changing bellОни отливают нам новый колокол.
Turn your back against the windПовернись спиной к ветру,
Spit down the wishing wellПлюй на всех сверху вниз,
With nothing left to wasteВедь тебе нечего терять,
But opportunityКроме возможности
To be the lovers we have longed to beДля нас быть возлюбленными, которыми мы хотели быть.
Now things are looking up, up, up for youИ теперь все смотрят вверх, вверх, вверх на тебя.
Looking up, up, up for meЗадирают головы и смотрят вверх, вверх, вверх на меня.
Looking up, up, up for usВверх, вверх, вверх на на нас.
FinallyНаконец-то!
We cross the borderlineМы пересекаем границу,
To wake the sleep of colourЧтобы разбудить поблекшие цвета
Under wind turbineОт ветряной турбины.
Look at the rusting of that old machinery!Ты только взгляни на эти старые проржавевшие машины!
Rusting away apart to historyРжавчина покрывает всё, кроме истории.
Now things are looking up, up, up for youИ теперь все смотрят вверх, вверх, вверх на тебя.
Looking up, up, up for meЗадирают головы и смотрят вверх, вверх, вверх на меня.
Looking up, up, up for usВверх, вверх, вверх на на нас.
FinallyНаконец-то!
We cross the borderlineМы пересекли границу,
Ha, ha!Ха-ха!
What brings the joyТо, что приносит радость,
Will take your tearsСотрёт слёзы.
You've been holding backТы сдерживался
Too many yearsСлишком много лет,
That you were down and out of luckКоторые ты оступался и был неудачлив.
Now side by sideТеперь мы вместе
We're looking upИ мы смотрим
FinallyНаконец-то!
Looking up, up, up for youСмотри вверх, вверх, вверх на себя.
Looking up, up, up for meСмотри вверх, вверх, вверх на меня.
Looking up, up, up for usИщи, ищи, ищи нас.
Time to ring that changing bellПришло время звонить в новый колокол.
Up, up, upВверх, вверх, вверх,
Up, up, upВверх, вверх, вверх,
Up, up, upВверх, вверх, вверх,
Up, up, upВверх, вверх, вверх,
Up, up, upВверх, вверх, вверх.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The falcons — Patrick Wolf
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Patrick Wolf
Патрик Вулф — лондонский певец, композитор и мультиинструменталист, который соединяет электронику с камерной музыкой, фолком и барочной поп-эстетикой. От мрачной юности Lycanthropy и нервной романтики Wind in the Wires он пришёл к яркому поп-повороту The Magic Position, затем пережил затяжной кризис и вернулся с новыми релизами, включая Crying the Neck.
полная биография