Войти с форума
Регистрация на форуме
Patrick Wolf — перевод песни
Gypsy king
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patrick Wolf появятся новые переводы
5.0
3
Gypsy king
Цыганский король
Drawing a lineПроводит границы,
A ship in a harbourКорабль в гавани.
Yes I will goДа, я поплыву,
I’ll be going there soonЯ скоро буду там.
A blue map of CornwallГолубая карта Корнволла
Up on a bedroom wallВисит на стене спальни.
Drawing a lineНарисовав маршрут,
I’ll be following soonЯ вскоре последую туда.
But how do I follow?Но как я последую?
What road to be choosing?Какой путь стоит выбрать?
Do I follow the starСледовать за звездой
Or the gypsy king?Или за цыганским королём?
I recall when I was youngerЯ вспоминаю, что когда я был моложе,
There was a fireВо мне был огонь желания
To travel the worldПутешествовать по миру,
And shine with a passionБлистающий страстью.
But as ambition shoots blankНо амбиции постепенно исчезали,
Day by DayДень за днём.
On a train from EdinburghНа поезде из Эдинбурга
To the Kings Cross rain….В дождь Кингс-Кросса1 ....
I see a small houseЯ вижу небольшой дом,
Built on the seaПостроенный у моря.
I could live there aloneЯ мог бы жить там в одиночестве
With a horse and a ukuleleС лошадью и укулеле2.
But how do I get there?Но как туда добраться?
What road to be choosing?Какую дорогу выбрать?
When the seasons so highКогда настолько высока
For losingВозможность потери.
How do I followНо как я последую?
What road to be choosing?Какой путь стоит выбрать?
Do I follow the starСледовать за звездой
Or the Gypsy King?Или за цыганским королём?
Понравился перевод?
Перевод песни Gypsy king — Patrick Wolf
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Patrick Wolf
Патрик Вулф — лондонский певец, композитор и мультиинструменталист, который соединяет электронику с камерной музыкой, фолком и барочной поп-эстетикой. От мрачной юности Lycanthropy и нервной романтики Wind in the Wires он пришёл к яркому поп-повороту The Magic Position, затем пережил затяжной кризис и вернулся с новыми релизами, включая Crying the Neck.
полная биографияЭтот альбом
Wind in the wires
(2005)
- 1. The libertine
- 2. Teignmouth
- 3. The shadowsea
- 4. Wind in the wires
- 5. The railway house
-
6.
Gypsy king
- 8. Ghost song
- 9. This weather
- 10. Jacob's ladder
- 11. Tristan
- 12. Eulogy
- 13. Land's end
2) струнный музыкальный инструмент