Patricia Kaas — перевод песни
Madame tout le monde
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patricia Kaas появятся новые переводы
Madame tout le monde
Обычная женщина
Insolente, insoumise, attachante, libéréeДерзкая, непокорная, привлекательная, свободная
Dilettante, bienfaisante, piquante, demaquilléeДилетантка, благодетельная, остроумная и ненакрашеная
Iconique, discrète, courageuse, ondulanteОбразцовая, сдержанная, смелая, подвижная
Hypnotique, amoureuse, célibataire et battanteГипнотическая, влюблённая, незамужняя и боевая
Déchainée, solide, maman ou putainНеобузданная, твёрдая, мать или проститутка
Généreuse, sylphide du soir et du matinЩедрая, лёгкая с утра до вечера
Madame tout le monde n’a besoin de personneОбычная женщина ни в ком не нуждается
Madame tout le monde fille d’Eve ou amazoneОбычная женщина – дочь Евы или амазонки
Madame tout le monde n’a besoin de personneОбычная женщина ни в ком не нуждается
Ni première, ni secondeНи в первом, ни во втором
Elle se vit plutôt femme que madoneОна считает себя женщиной, а не мадонной
Authentique, allumeuse, émouvante, obsédéeНастоящая, дразнящая, волнующая, одержимая
Obsédante, sauvage, puissante, épuiséeНавязчивая, дикая, сильная, изнурённая
Ardente, docile, provocante, alluméeПылкая, покорная, вызывающая, возбуждённая
Croyante, pas dupe, drôle, engagéeВерующая, неглупая, смешная, активная
Déchainée, solide, maman ou putainНеобузданная, твёрдая, мать или проститутка
Généreuse, sylphide du soir et du matinЩедрая, лёгкая с утра до вечера
Madame tout le monde n’a besoin de personneОбычная женщина ни в ком не нуждается
Madame tout le monde fille d’Eve ou amazoneОбычная женщина – дочь Евы или амазонки
Madame tout le monde n’a besoin de personneОбычная женщина ни в ком не нуждается
Ni première, ni secondeНи в первом, ни во втором
Elle se vit plutôt femme que madoneОна считает себя женщиной, а не мадонной
Elle est toi, elle est moiОна – это ты, она – это я
Elle compte sur nos voixОна полагается на наши голоса
Pour changer la donneЧтобы изменить ход игры
Madame tout le monde n’a besoin de personneОбычная женщина ни в ком не нуждается
Madame tout le monde fille d’Eve ou amazoneОбычная женщина – дочь Евы или амазонки
Madame tout le monde n’a besoin de personneОбычная женщина ни в ком не нуждается
Ni première, ni secondeНи в первом, ни во втором
Plus femme que madoneБольше женщина, чем мадонна
Madame, MadameЖенщина, женщина
Madame, Madame tout le monde n’a besoin de personneЖенщина, обычная женщина ни в ком не нуждается
Ni première, ni secondeНи в первом, ни во втором
Elle se dit plutôt femme que madoneОна называет себя женщиной, а не мадонной
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Madame tout le monde — Patricia Kaas
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Patricia Kaas
Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.
полная биография