Перевод песни Never again (Paradise Lost)

Murder more or less
The anger rages
Blame your loneliness
Blame your situation

The essence is how
Much pleasure allowed
Solution is stealing
The times that you try
So many must die
Their loss so appealing

Murder more or less
The sense engages
Blame unwillingness
Blame your complications

The essence is how
Much pleasure allowed
Solution is stealing
The times that you try
So many must die
Their loss so appealing

Is it too much to say
Never again, never again
Is it too much to say
Never again, never again

От убийства так или иначе
Нарастает гнев
Виной твое одиночество
Виной твои проблемы

Суть — в том, как
Получить больше удовольствия
Решение — убийства¹
Пока ты пытаешься их совершить
Многие должны пасть жертвой
Их гибель так трогательна

В убийстве так или иначе
Замешаны чувства
Виной нежелание
Виной твои трудности

Суть — в том, как
Получить больше удовольствия
Решение — убийства
Пока ты пытаешься их совершить
Многие должны пасть жертвой
Их гибель так трогательна

Не слишком ли много слов?
Больше никогда, больше никогда
Не слишком ли много слов?
Больше никогда, больше никогда