Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Change (Pale Waves)

Change

Изменился


I remember it like it was yesterday
My mother didn't prepare me for this heartache
Why did everything suddenly just change?
We were lying naked the other day

Now you act like I'm nobody
But you still wanna go down on me
And I know I'm a fool to believe

I keep wishing you would change, change
It's no surprise you're still the same, same
I wish I'd never seen your face, but hey
You've hurt me a thousand times before
But I'm missing you right now, so do it once more

I'm being so irrational, don't know what to do
Just trying my best to get over you
I sat in the shower, couldn't leave for a few hours
'Cause I let you back in,
Now I'm crawling out my skin

Now you act like I'm nobody
But you still wanna go down on me
And I know I'm a fool to believe

I keep wishing you would change, change
It's no surprise you're still the same, same
I wish I'd never seen your face, but hey
You've hurt me a thousand times before
But I'm missing you right now, so do it once more

I keep running around in circles, but you stay the same
My expectation keeps me hurting,
I shouldn't feel this way

Just wishing you would change, change
It's no surprise you're still the same, same
I wish I'd never seen your face, but hey
You've hurt me a thousand times before
But I'm missing you right now, so do it once more

Change, change
(It's no surprise you're still the)
Change, change
(I wish I'd never seen your)
Change, change
You've hurt me a thousand times before
But I'm missing you right now, so do it once more

Я помню это, как будто это было вчера
Моя мама не готовила меня к этой сердечной боли
Почему все вдруг так изменилось?
Мы лежали голыми на днях

А теперь ты ведешь себя как будто я никто
Но ты все еще хочешь спуститься ко мне между ног 1
И я знаю, что я дурочка, веря в это

Я все время хочу чтобы ты изменился, изменился
Не удивительно, что ты все тот же, тот же
Мне хотелось бы никогда не видеть твоего лица, но эй
Ты уже ранил меня тысячу раз
Но ты мне нужен сейчас, поэтому сделай мне больно еще раз

Я веду себя иррационально, не знаю, что делать
Просто пытаюсь забыть тебя
Я сидела в душе, не могла выйти оттуда пару часов
Потому что я впустила тебя обратно,
А сейчас вылезаю из своей кожи

А теперь ты ведешь себя как будто я никто
Но ты все еще хочешь спуститься ко мне между ног
И я знаю, что я дурочка, веря в это

Я все время хочу чтобы ты изменился, изменился
Не удивительно, что ты все тот же, тот же
Мне хотелось бы никогда не видеть твоего лица, но эй
Ты уже ранил меня тысячу раз
Но ты мне нужен сейчас, поэтому сделай мне больно еще раз

Я продолжаю бегать по кругу, но ты остаешься таким же
Моя надежда заставляет меня страдать,
Я не должна так себя чувствовать

Я все время хочу чтобы ты изменился, изменился
Не удивительно, что ты все тот же, тот же
Мне хотелось бы никогда не видеть твоего лица, но эй
Ты уже ранил меня тысячу раз
Но ты мне нужен сейчас, поэтому сделай мне больно еще раз

Изменился, изменился
(Не удивительно, что ты до сих пор)
Изменился, изменился
(Хотелось бы мне никогда не видеть)
Изменился, изменился
Ты уже ранил меня тысячу раз
Но ты мне нужен сейчас, поэтому сделай мне больно еще раз

Автор перевода — cyberhoe

1]дословно — отлизать мне ]]

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Change — Pale Waves Рейтинг: 3.8 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.