Войти с форума
Регистрация на форуме
Palaye Royale — перевод песни
Hot mess
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Palaye Royale появятся новые переводы
5.0
10
Hot mess
Горячая штучка
She said: "meet me on the dance floor", she saidОна сказала: «Встретимся на танцполе», она сказала,
But I'm smoking by the back doorНо я курю у задней двери
Instead, I can see you in a strap vestВместо этого; я вижу на тебе жилет с ремнём,
Black dress, looking like a hot messЧёрное платье, ты выглядишь горячей штучкой.
Now she's looking perfectТеперь она выглядит безупречно,
And I knowИ я это знаю.
One more chance, and I'm losing controlЕщё один шанс, и я потеряю контроль.
Two left feet, now I'm dancing aloneОбе ноги левые, теперь я танцую в одиночестве.
Three more drinks, and I'm needing some moreЕщё три напитка, и мне потребуется ещё несколько
ChemicalsВеществ.
You're no dreamer, you sometimesТы — не мечтатель, ты иногда мечтаешь
If you'd only read my mindО том, чтобы читать мои мысли.
I promise I'm not a creep, I'm just shyПоверь, я не псих, я просто нерешительный,
Oh, ohО, о.
She said: "meet me on the dance floor", she saidОна сказала: «Встретимся на танцполе», она сказала,
But I'm smoking by the back doorНо я курю у задней двери
Instead, I can see you in a strap vestВместо этого; я вижу на тебе жилет с ремнём,
Black dress, looking like a hot messЧёрное платье, ты выглядишь горячей штучкой.
Now she's looking pеrfectТеперь она выглядит безупречно,
And I knowИ я это знаю.
One more chancе, and I'm losing controlЕщё один шанс, и я потеряю контроль.
Two left feet, now I'm dancing aloneОбе ноги левые, теперь я танцую в одиночестве.
Three more drinks, and I'm needing some moreЕщё три напитка, и мне потребуется ещё несколько
ChemicalsВеществ,
ChemicalsВеществ.
I wanna protect her, wanna make her feel safeЯ хочу защищать её, хочу, чтобы она чувствовала себя в безопасности.
All the things that I blame, insecurityВсё, в чём я себя обвиняю — неуверенность.
And I wanna be with no drama, no try to sayЯ хочу жить без драмы, не пытаясь сказать
All the things that I want, but too scared to sayВсё, что хочу, но боюсь сказать.
So, meet me on the dance floor, she saidИтак, она сказала: «Встретимся на танцполе»,
But I'm smoking by the back doorНо я курю у задней двери
Instead, I can see you in a strap vestВместо этого; я вижу на тебе жилет с ремнём,
Black dress, looking like a hot messЧёрное платье, ты выглядишь горячей штучкой.
Now she's looking perfectТеперь она выглядит безупречно,
And I knowИ я это знаю.
One more chance, and I'm losing controlЕщё один шанс, и я потеряю контроль.
Two left feet, now I'm dancing aloneОбе ноги левые, теперь я танцую в одиночестве.
Three more drinks, and I'm needing some moreЕщё три напитка, и мне потребуется ещё несколько
ChemicalsВеществ,
ChemicalsВеществ,
ChemicalsВеществ.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hot mess — Palaye Royale
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Palaye Royale
Palaye Royale — рок-группа из Лас-Вегаса, основанная в 2008 году тремя братьями: Ремингтоном Лейтом, Себастианом Данцигом и Эмерсоном Барреттом. Начав как Kropp Circle, они переименовались в 2011-м и построили узнаваемый стиль fashion-art rock. Среди ключевых релизов — Boom Boom Room (Side A), The Bastards и Fever Dream.
полная биографияЭтот альбом
Death or glory
(2024)
-
1.
Death or glory
- 2. Hot mess
- 3. Just my type
-
4.
Ache in my heart
- 5. For you
-
6.
Dark side of the silver spoon
-
7.
Showbiz
- 8. Mister Devil
- 9. Addicted to the wicked & twisted
- 10. Self-loathing conversation
- 11. Been too long
- 12. Pretty stranger