Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Omni (Pain of salvation)

Omni

Все


I see us in you Nauticus
Came so late but I pray
At the last light of day
There might still be a chance
To save this beast of clay

I see us in you Nauticus
As you're drifting along
Built to last
Young and strong
Will you find us the answers
Before we are gone?

It's getting late in the day...

Я вижу нас в тебе, Наутикус1.
Прибыл так поздно, но я молюсь
При последнем луче света.
Возможно, всё ещё есть шанс
Спасти этого глиняного зверя.

Я вижу нас в тебе, Наутикус,
Когда ты дрейфуешь.
Созданный на века,
Новый и мощный.
Ты найдёшь ответы для нас,
Прежде чем мы исчезнем?

Становится слишком поздно…

Автор перевода — Ruslandanilin
Страница автора

1) Согласно концепции альбома Nauticus (с лат. — морской, моряк, мореход) — название высокотехнологичного космического зонда, который дрейфует по космосу в попытке спасти человечество.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Omni — Pain of salvation Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally