Перевод текста песни
Martius / Nauticus II
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pain of Salvation появятся новые переводы
Martius / Nauticus II
Воинственный / Наутикус II
I'm at the line - I see it allЯ в пути — я вижу всё это.
I am Nauticus nowТеперь я — Наутикус1,
And so much moreИ я гораздо больше.
I am all you knowЯ — всё, что ты знаешь.
I'm at the line - just at the lineЯ в пути — просто в пути.
An eternity at the blink of an eyeВечность в мгновение ока.
In this place called timeВ этом месте под названием время
I'm everythingЯ — это всё,
EverywhereВезде.
I am allЯ — это все.
OmniВсе.
«BE!»«Быть!»
I feel every mountainЯ чувствую каждую гору.
I hear every treeЯ слышу каждое дерево.
I know every oceanЯ знаю каждый океан.
I taste every seaЯ вкушаю каждое море.
I see every spring arriveЯ вижу, как приходит каждая весна.
I see every summer thriveЯ вижу, как процветает каждое лето.
I see every autumn keepЯ вижу, как продолжается каждая осень.
I see every winter sleepЯ вижу, как спит каждая зима.
For I am every forestИбо я — каждый лес.
I am every treeЯ — каждое дерево.
I am everythingЯ — всё.
I am you and meЯ — это ты и я.
I am every oceanЯ — каждый океан.
I am every seaЯ — каждое озеро.
I am all the breathing beЯ — всё, что дышит.
I am every forestЯ — каждый лес.
I am every treeЯ — каждое дерево.
I am everythingЯ — всё.
I am you and meЯ — это ты и я.
I am every oceanЯ — каждый океан.
I am every seaЯ — каждое озеро.
I am all the breathing beЯ — всё, что дышит.
I am all the breathing beЯ — всё, что дышит.
1) Согласно концепции альбома Nauticus (с лат. — морской, моряк, мореход) — название высокотехнологичного космического зонда, который дрейфует по космосу в попытке спасти человечество.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Martius / Nauticus II — Pain of Salvation
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Pain of Salvation
Pain of Salvation — шведские прог-метал-драматурги из Эскильстуны, для которых альбом всегда был историей, а не набором треков. Их лидер Даниэль Гильденлёв превращает личные переживания и социальные темы в концептуальные работы — от эмоционального Remedy Lane до современно звучащего Panther, где прог встречается с электроникой и резкими жанровыми поворотами.
полная биография