Spring came with awakening, Came with innocense and joy Spring came with fascination And desire to deploy Summer came with restlessness and curiousity Summer came with longing for the things We could not be
Take me to the forest, take me to the trees Take me anywhere as long as you take me Take me to the ocean, take me to the sea Take me to the Breathing be
Autumn came with knowledge, Came with ego came with pride Autumn came with shamefulness for the things We could not hide Winter came with anger and a bitter taste of fate Winter came with fear for the things, We could not escape
Take me to the forest, take me to the trees Take me anywhere as long as you take me Take me to the ocean, take me to the sea Take me to the Breathing be
Teach me of the forest, teach me of the trees Teach me anything as long as you teach me Teach me of the ocean, teach me of the sea Teach me of the Breathing be
See me! I am the one creation Hear me! I am all the love that came from Animae Know me! I am the incarnation Fear me! I am all the power held by Animae Me!
Give me of the forest, give me of the trees Give me everything as long as it's for me Give me of the oceans, give me of the seas Give me of the Breathing be
Give me all the forests, give me all the trees Give me everything as long as it's for free Give me all the oceans, give me all the seas Give me all the Breathing be
Весна пришла вместе с пробуждением, Пришла с невинностью и радостью. Весна пришла вместе с очарованием И желанием раскрыться. Лето пришло вместе с беспокойством и любопытством. Лето пришло вместе с тоской по тому, Чем нам не стать.
Отведи меня в лес, отведи меня к деревьям. Отведи меня куда угодно, пока ты со мной. Отведи меня к океану, отведи меня к морю, Отведи меня, чтобы я стал Дыханием.
Осень пришла со знанием, Пришла вместе с самолюбием, пришла с гордыней. Осень пришла со стыдом за те вещи, Которые мы не могли скрыть. Зима пришла с гневом и горьким привкусом судьбы. Зима пришла со страхом того, Что мы не смогли избежать.
Отведи меня в лес, отведи меня к деревьям. Отведи меня куда угодно, пока ты со мной. Отведи меня к океану, отведи меня к морю, Отведи меня, чтобы я стал Дыханием.
Вразуми меня лесом, вразуми меня деревьями. Вразумляй меня всем, пока ты меня учишь. Вразуми меня океаном, вразуми меня морем, Вразуми меня стать Дыханием.
Посмотри на меня! Я — единственное создание. Услышь меня! Я — вся любовь, что пришла от Анимы2. Познай меня! Я — воплощение. Бойся меня! Я — вся власть, которую держит Анима. Я!
Посвяти меня лесу, посвяти меня деревьям. Отдавай мне всё, пока это для меня. Посвяти меня океанам, посвяти меня морям, Посвяти меня Дыханию.
Дай мне все леса, дай мне все деревья. Дай мне всё, пока это безвозмездно. Дай мне все океаны, дай мне все моря. Дай мне всё, что есть Дыхание.
1) Альбом BE посвящён теме существования Бога и человечества. Imago здесь — это образ человечества, который является отражением Бога. 2) Под Animae (с лат. — Душа) в альбоме понимается Бог.
Понравился перевод?
Перевод песни Imago (Homines partus) — Pain of salvation
Рейтинг: 5 / 52 мнений
2) Под Animae (с лат. — Душа) в альбоме понимается Бог.