Войти с форума
Регистрация на форуме
Ozzy Osbourne — перевод песни
Walk on water
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ozzy Osbourne появятся новые переводы
5.0
5
Walk on water
Хождение по воде
I met a magic manЯ встретил волшебника,
Who had a daughterУ него была дочь.
She learned her lessons wellОна прилежно усваивала уроки,
But still I taught herНо кое-чему я её научил.
She followed willinglyОна следовала за мной добровольно,
As lambs to slaughterКак агнцы на заклание,
We shared forbidden fruitsМы делили запретный плод
And things I brought herИ то, что я ей давал.
You may say I'm a miracle man againВы вновь можете посчитать меня чудо-человеком,
Here I come with my mystical plan againЯ снова здесь со своим тайным замыслом,
Although you think I can, I'm just a manПусть вы считаете, что мне по силам, я просто человек,
And I don't walk on waterИ я не хожу по воде
Oh noО, нет,
I don't walk on waterЯ не хожу по воде
Oh noО, нет.
I followed willinglyЯ добровольно следовал
Her sweet temptationЗа её сладким искушением.
She had me hypnotizedОна загипнотизировала меня,
And still I'm waitingИ я до сих пор жду.
My drowned and buried dreamsМоим затонувшим и погребённым мечтам,
As wet as oceansМокрым, словно воды океана,
With sand dunes bearing seedsСеменами песчаных дюн
She set in motionОна дала жизнь.
You may say I'm a cynical charlatanВы можете назвать меня циничным шарлатаном,
There I go with my whimsical ways againЯ вновь иду своими эксцентричными путями.
Although you think I can, I'm just a manПусть вы считаете, что мне по силам, я просто человек,
And I don't walk on waterИ я не хожу по воде
Oh noО, нет,
I don't walk on waterЯ не хожу по воде
Oh noО, нет,
I don't walk on waterЯ не хожу по воде
Oh noО, нет,
I don't walk on waterЯ не хожу по воде
Oh noО, нет.
Kaliedoscopial eyes as you look in the mirrorБесконечно мелькающие глаза при взгляде в зеркало,
And the long is getting shorter as the far is now nearerИ длинное становится короче, а далёкое теперь ближе.
Are you just a mirror standing in front of me?Ты — всего лишь отражение, стоящее передо мной?
Am I blind?Ослеп ли я?
Can my eyes really see?Могут ли мои глаза по-настоящему видеть?
You may say I'm a miracle man againВы вновь можете посчитать меня чудо-человеком,
Here I come with my mystical plan againЯ снова здесь со своим тайным замыслом,
Although you think I can I'm just a manПусть вы считаете, что мне по силам, я просто человек,
And I don't walk on waterИ я не хожу по воде
Oh noО, нет,
I don't walk on waterЯ не хожу по воде
Oh noО, нет,
I don't walk on waterЯ не хожу по воде
Oh noО, нет,
I don't walk on waterЯ не хожу по воде
Oh noО, нет.
My drowned and buried dreamsМоим затонувшим и погребённым мечтам,
As wet as oceansМокрым, словно воды океана,
With sand dunes bearing seedsСеменами песчаных дюн
She set in motionОна дала жизнь.
My drowned and buried dreamsМои затонувшие и погребённые мечты
My drowned and buried dreamsМои затонувшие и погребённые мечты
My drowned and buried dreamsМои затонувшие и погребённые мечты
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Walk on water — Ozzy Osbourne
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Ozzy Osbourne
Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Prince of Darkness
(2005)
-
23.
Won't be coming home
-
26.
Walk on water
-
28.
Bang Bang (You're dead)
-
41.
Stayin' alive
- 42. Dog, the bounty hunter