Войти с форума
Регистрация на форуме
Ozzy Osbourne — перевод и текст песни
Stayin' alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ozzy Osbourne появятся новые переводы
5.0
1
Stayin' alive
Остаёшься в живых 1
All aboard the disco train ha ha haВсе на посадку в диско-поезд, ха-ха-ха!
All right nowВсё в ажуре!
Oh yeahО, да!
Well you can tell by the way I use my walkЧто ж, ты можешь сказать, что я пользуюсь своей походкой,
I'm a women's man no time to talkЯ — дон Жуан, нет времени на разговоры,
Music loud and women warmГромкая музыка и горячие женщины,
I've been kicked around since I was bornЯ был доминантом с самого рождения.
It's all right, it's okayВсё хорошо, всё в порядке,
You may look the other wayТы можешь не обращать на это внимания.
We can try to understandМы можем попытаться понять,
The New York Times' effect on manКак New York Times воздействует на человека.
Whether you're a brother or whether you're a motherБудь ты хоть брат, будь ты хоть мать,
You're stayin' alive, stayin' aliveТы остаёшься в живых, остаёшься в живых,
Feel the city breakin' and everybody shakin'Чувствуешь, как город рушится и все трясутся,
And you're stayin' alive, stayin' aliveА ты остаёшься в живых, остаёшься в живых.
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' aliveАх, ах, ах, ах, остаёшься в живых, остаёшься в живых.
Ah, ah, ah, ah, stayin' aliveАх, ах, ах, ах, остаёшься в живых.
Everybody on the dance floor darlingВсе на танцполе, дорогуша,
We're going to dance with the devilМы будем танцевать с дьяволом!
Well, now I get low and I get highЧто ж, я падаю и поднимаюсь,
And if I can't get either, I really tryИ даже если я не справляюсь, я точно пытаюсь.
Got the wings of heaven on my shoesЯ легко взмываю в поднебесье,
I'm a dancin' man and I just can't loseЯ — танцор, я просто не могу проиграть.
You know, it's all right, it's okayТы знаешь, что всё хорошо, всё в порядке,
I'll live to see another dayЯ буду жить, чтобы увидеть новый день.
We can try to understandМы можем попытаться понять,
The New York Times' effect on manКак New York Times воздействует на человека.
Whether you're a brother or whether you're a motherБудь ты хоть брат, будь ты хоть мать,
You're stayin' alive, stayin' aliveТы остаёшься в живых, остаёшься в живых,
Feel the city breakin' and everybody shakin'Чувствуешь, как город рушится и все трясутся,
And you're stayin' alive, stayin' aliveА ты остаёшься в живых, остаёшься в живых.
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' aliveАх, ах, ах, ах, остаёшься в живых, остаёшься в живых.
Ah, ah, ah, ah, stayin' aliveАх, ах, ах, ах, остаёшься в живых.
It's all right, it's okayВсё хорошо, всё в порядке,
You may look the other wayТы можешь не обращать на это внимания.
We can try to understandМы можем попытаться понять,
The New York Times' effect on manКак New York Times воздействует на человека.
It's all right, I'ts okayВсё хорошо, всё в порядке,
I'll live to see another dayЯ буду жить, чтобы увидеть новый день.
We can try to understandМы можем попытаться понять,
The New York Times' effect on manКак New York Times воздействует на человека.
I am disco manЯ — танцор диско!
O yeah, all right nowО, да, всё в ажуре!
I'm back ha ha haЯ вернулся, ха-ха-ха!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stayin' alive — Ozzy Osbourne
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Ozzy Osbourne
Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Prince of Darkness
(2005)
-
23.
Won't be coming home
-
26.
Walk on water
-
28.
Bang Bang (You're dead)
-
41.
Stayin' alive
- 42. Dog, the bounty hunter
2) New York Times — знаменитая американская ежедневная новостная газета, издающаяся с середины XIX века.