A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The ultimate sin

Ozzy Osbourne — перевод песни
Thank God for the bomb

Ozzy Osbourne The ultimate sin (1986) Thank God for the bomb

5.0

13

Thank God for the bomb

Thank God for the bomb

Спасибо, Господи, за бомбу

Like moths to a flameСловно мотыль, летящий на пламя,

Is man ever gonna change?Изменится ли когда-нибудь человек?

Time's seen untold aggressionНазревает лишь невыразимая агрессия

And infliction of painИ причинение боли

If that's the only thing that's stopping warЕсли лишь одна вещь сможет остановить войну,

Then thank God for the bombТо спасибо, Господи, за бомбу

Thank God for the bombСпасибо, Господи, за бомбу

Thank God for the bombСпасибо, Господи, за бомбу

Thank God for the bombСпасибо, Господи, за бомбу

Nuke ya, nuke yaВзорвать всё!

War is just another gameВойна — всего лишь другая игра,

Tailor made for the insaneЗаказ, исполненный для безумцев

But make a threat of their annihilationНо стоит пригрозить им уничтожением,

And nobody wants to playИ никто не хочет играть

If that's the only thing that keeps the peaceЕсли лишь одна вещь сможет сохранить мир,

Then thank God for the bombТо спасибо, Господи, за бомбу

Thank God for the bombСпасибо, Господи, за бомбу

Thank God for the bombСпасибо, Господи, за бомбу

Thank God for the bombСпасибо, Господи, за бомбу

Nuke ya, nuke yaВзорвать всё!

Today was tommorow, yesterdayСегодня было завтра, вчера,

It's funny how time can slip awayЗабавно, как время может ускользать

The face of the doomsday clockЦиферблат Часов Судного Дня

Has launched a thousand warsЗапустил тысячу войн

As we near the final hourИ когда последний час окажется близок,

Time is the only foe we haveВремя будет нашим единственным врагом

When war is obsoleteЕсли война устарела,

I'll thank God for war's defeatЯ благодарю Бога за поражение в ней

But any talk about hell freezing overНо все разговоры о том, что ад заморожен,

Is all said with tongue in cheekВедутся не без иронии

Until the day the war drums beat no moreДо тех пор, пока военные барабаны не смолкнут,

I'll thank God for the bombЯ буду благодарить Господа за бомбу

Thank God for the bombСпасибо, Господи, за бомбу

Thank God for the bombСпасибо, Господи, за бомбу

Thank God for the bombСпасибо, Господи, за бомбу

Nuke ya, nuke yaВзорвать всё!

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 мая 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Thank God for the bomb — Ozzy Osbourne Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Ozzy Osbourne

Ozzy Osbourne

Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.

полная биография

Этот альбом

The ultimate sin

The ultimate sin (1986)

Угадай мелодию! Ozzy Osbourne Играть >

Видео

Топ сегодня