Войти с форума
Регистрация на форуме
Ozzy Osbourne — перевод песни
Mississippi queen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ozzy Osbourne появятся новые переводы
5.0
5
Mississippi queen
Королева Миссисипи 1
Mississippi queen, if you know what I meanКоролева Миссисипи — если ты понимаешь, о чём я.
Mississippi queen, she taught me everythingКоролева Миссисипи — она научила меня всему.
Way down around Vicksburg, around Louisiana wayПуть на юг, через Виксберг, через Луизиану2,
Where lived the Cajun lady, aboard the Mississippi QueenГде жила каджунская леди, на борту «Королевы Миссисипи».
You know she was a dancer, she moved better on wineКонечно, она была танцовщицей, она лучше двигалась от вина.
While the rest of them dudes were gettin' their kicksПока остальные мужики получали удовольствие,
Boy, I beg your pardon, I was gettin' mineЧувак, прошу прощения, но я тоже получал.
Mississippi queen, if you know what I meanКоролева Миссисипи — если ты понимаешь, о чём я.
Mississippi queen, she taught me everythingКоролева Миссисипи — она научила меня всему.
This lady she asked me, if I would be her manЭта леди, она спросила меня, стану ли я её мужчиной,
You know what I told her, I would do what I canТы знаешь, что я ответил — я сделаю, что смогу.
To keep her lookin' pretty, buy her dresses that shineЧтобы она всегда была красивой, покупаю ей блестящие платья.
While the rest of them dudes were makin' their friendsПока остальные мужики заводили друзей,
Buddy, I beg your pardon, I was losin' mineЧувак, прошу прощения, но я своих терял.
I was losin' my mind, on the Mississippi QueenЯ терял свой разум из-за королевы Миссисипи.
Mississippi queen, if you know what I meanКоролева Миссисипи — если ты понимаешь, о чём я.
Mississippi queen, she taught me everythingКоролева Миссисипи — она научила меня всему.
Way down around Vicksburg, around Louisiana wayПуть на юг, через Виксберг, через Луизиану,
Where lived the Cajun lady, aboard the Mississippi QueenГде жила каджунская леди, на борту «Королевы Миссисипи».
You know she was a dancer. she moved better on wineКонечно, она была танцовщицей, она лучше двигалась от вина.
While the rest of them dudes were gettin' their kicksПока остальные мужики получали удовольствие,
Brother, I beg your pardon, I was gettin' mineБратан, прошу прощения, но я тоже получал.
I was gettin' mineЯ получал своё.
I was gettin' mineЯ получал своё.
No, you can't have mineНет, ты не получишь моё,
No no, you can't have mineНет-нет, ты не получишь моё,
To keep a Mississippi queenЧтобы быть с королевой Миссисипи.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mississippi queen — Ozzy Osbourne
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ozzy Osbourne
Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Under cover
(2005)
-
1.
Rocky mountain way
-
2.
In my life
-
3.
Mississippi queen
-
4.
Go now
-
5.
Woman
-
6.
21st century schizoid man
-
7.
All the young dudes
-
8.
For what it's worth
-
9.
Good times
-
10.
Sunshine of your love
-
11.
Fire
-
12.
Working class hero
-
13.
Sympathy for the devil
-
14.
Changes
2) Виксберг — небольшой город в штате Миссисипи. Луизиана — американский штат, по территории которого, в том числе, протекает река Миссисипи.