Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Red light (Orianthi)

Red light

Красный свет


It's just one of those days
Lost my mind, nothing's going my way
I gotta get out
Can't find a way out
You're like my last cigarette
I know I'm gonna live with regret
But I gotta quit you babe
I know I gotta quit you babe

It's all so crazy
Nobody's gonna save me
It's all so crazy

I'm stuck at this red light
The world's crashing down on me
They say I should go right
It's so damn hard to breathe
Why why why I ask myself
Why why why am I going to hell
I'm stuck at this red light
And it's killing me

Got to find an escape
A one-way ticket out of this place
Where no one's around
Can't bring me down
I know that freedom's never free
All I wanna find is some peace
Where the darkness leaves
And stops drowning me

I'm stuck at this red light
The world's crashing down on me
They say I should go right
It's so damn hard to breathe
Why why why I ask myself
Why why why am I going to hell
I'm stuck at this red light
And it's killing me

I'm stuck at this red light
The world's crashing down on me
They say I should go right
It's so damn hard to breathe
Why why why I ask myself
Why why why am I going to hell
I'm stuck at this red light
And it's killing me

Это просто один из тех дней, когда
Я схожу с ума, все идет наперекосяк,
Мне надо выбраться из этого,
Но я не могу найти выход.
Ты будто моя последняя сигарета,
Я знаю, что буду сожалеть,
Но, милый, я должна оставить тебя,
Я понимаю, что я должна бросить тебя, дорогой.

Все это такое безумие,
Никто меня не спасет,
Все это такое безумие.

Я стою на красный свет,
Мир несется мне навстречу,
Все мне советуют свернуть направо,
Здесь чертовски трудно дышать.
Почему, почему, почему, я сама себя спрашиваю,
Почему, почему, почему я качусь в ад?
Я стою на красный свет,
И это меня убивает.

Необходимо отыскать выход,
Билет в один конец подальше отсюда,
Где нет ни души,
Где меня не сломят.
Я знаю, что за свободу надо платить,
Все, что мне надо, — немного покоя
Там, где тьма уйдёт
И перестанет меня поглощать.

Я стою на красный свет,
Мир несется мне навстречу,
Все мне советуют свернуть направо,
Здесь чертовски трудно дышать.
Почему, почему, почему, я сама себя спрашиваю,
Почему, почему, почему я качусь в ад?
Я стою на красный свет,
И это меня убивает.

Я стою на красный свет,
Мир несется мне навстречу,
Все мне советуют свернуть направо,
Здесь чертовски трудно дышать.
Почему, почему, почему, я сама себя спрашиваю,
Почему, почему, почему я качусь в ад?
Я стою на красный свет,
И это меня убивает.

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Red light — Orianthi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.