Перевод песни Hope leaves (Opeth)

In the corner beside my window
There hangs a lonely photograph
There is no reason
I'd never notice
A memory that could hold me back

There is a wound that's always bleeding
There is a road I'm always walking
And I know you'll never return to this place

Gone through days without talking
There is a comfort in silence
So used to losing all ambition
Struggling to maintain what's left

There is a wound that's always bleeding
There is a road I'm always walking
And I know you'll never return to this place

Once undone, there is only smoke
Burning in my eyes to blind
To cover up what really happened
Force the darkness unto me

There is a wound that's always bleeding
There is a road I'm always walking
And I know you'll never return to this place

В углу, за моим окном
Фотография висит одна.
В воспоминании незаметном,
Назад возвратившим меня,
Дёрнулась души струна.

Моя рана – не залечить её,
Мой путь – нет ему конца,
И я знаю – не вернёшься ты назад.

Молча проживая дни и ночи,
Покой незримый желал я очень.
Всё, чего хотел – ушло,
Но я держусь за жизни тонкое сукно.

Моя рана – не залечить её,
Мой путь – нет ему конца,
И я знаю – не вернёшься ты назад.

Всё рухнуло. Конец. И дым
Глаза мне выжигает,
И пеленою укрывает,
Меня во тьму вгоняет.

Рана – не залечить её,
Дорога – нету ей конца,
И знаю – не вернёшься ты назад