Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни We weren't born to follow (Bon Jovi)

We weren't born to follow

Мы не были рождены, чтобы следовать


This one goes out to the man who mines for miracles
This one goes out to the ones in need
This one goes out to the sinner and the cynical
This ain't about no apology
This road was paved by the hopeless and the hungry
This road was paved by the winds of change
Walking beside the guilty and the innocent
How will you raise your hand when they call your name?
Yeah, yeah, yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah

This one's about anyone who does it differently
This one's about the one who cusses and spits
This ain't about our livin' in a fantasy
This ain't about givin' up or givin' in
Yeah, yeah, yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah

We weren't born to follow - oh yeah
We weren't born to follow - oh yeah

Эта песня для того, кто ищет чудеса,
Эта песня для того, кто испытывает нужду,
Эта песня для грешников и циников,
Это не извинение.
Этот путь проложили отчаявшиеся и голодные,
Этот путь проложен ветром перемен.
Шагая рядом с виновными и невинными,
Как ты поднимешь руку, когда назовут твое имя?
Да, да, да

Мы не были рождены, чтобы следовать,
Давай, вставай с колен.
Когда жизнь становится слишком горькой,
Ты должен держаться за то, во что веришь,
Поверь, что завтра снова будет светить солнце,
И твои святые и грешники истекут кровью.
Мы не были рождены, чтобы следовать,
Ты должен бороться за то, во что веришь,
Дай мне услышать, как ты прокричишь «Да, да, да, о, да».

Эта песня о любом, кто поступает по-другому,
Эта песня о том, кто ругается и плюется,
Эта песня не о жизни в фантазии,
Эта песня не о том, как сдаваться и опускать руки.
Да, да, да.

Мы не были рождены, чтобы следовать,
Давай, вставай с колен.
Когда жизнь становится слишком горькой,
Ты должен держаться за то, во что веришь,
Поверь, что завтра снова будет светить солнце,
И твои святые и грешники истекут кровью.
Мы не были рождены, чтобы следовать,
Ты должен бороться за то, во что веришь,
Дай мне услышать, как ты прокричишь «Да, да, да, о, да».
Дай мне услышать, как ты прокричишь «Да, да, да, о, да».

Мы не были рождены, чтобы следовать,
Давай, вставай с колен.
Когда жизнь становится слишком горькой,
Ты должен держаться за то, во что веришь,
Поверь, что завтра снова будет светить солнце,
И твои святые и грешники истекут кровью.
Мы не были рождены, чтобы следовать,
Ты должен бороться за то, во что веришь,
Дай мне услышать, как ты прокричишь «Да, да, да, о, да».
Дай мне услышать, как ты прокричишь «Да, да, да, о, да».

Мы не были рождены, чтобы следовать – о, да,
Мы не были рождены, чтобы следовать – о, да

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We weren't born to follow — Bon Jovi Рейтинг: 4.9 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Circle

The Circle

Bon Jovi


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

05.03.(1943) День рождения безусловно талантливого певца Lucio Battisti