A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Monster

Oomph! — перевод песни
Bis zum Schluss

Oomph! Monster (2008) Bis zum Schluss

5.0

12

Bis zum Schluss

Oomph!

Теги: Neue Deutsche Härte

Bis zum Schluss

До самого конца

Ich geb nicht auf,Я не сдамся,

auch wenn du keine Hoffnung mehr hastдаже если у тебя не осталось надежды,

auch wenn du keine Heilung mehr willstдаже если ты не хочешь исцеления.

Ich geb nicht auf,Я не сдамся,

auch wenn du keinen Ausweg mehr siehstдаже если ты не видишь выхода,

auch wenn du meine Hand nicht mehr fühlstдаже если ты не чувствуешь моей руки.

Ich halt dich festЯ держу тебя крепко!

Ich lass nicht losЯ не отпущу!

Versprich mir,Обещай мне,

wenn du mich heut Nacht berührst,Если ты прикоснёшься ко мне ночью,

entzünde mich nur heil mich nichtЗажги меня, только не лечи меня.

Wenn du mich heut Nacht noch verlierst,Если ты потеряешь меня этой ночью,

dann trauer nicht mehr lang um michНедолго горюй обо мне.

Komm und leck mir meine WundenЗалижи мои раны,

Denn ich blute schon seit StundenВедь я истекаю кровью уже много часов.

Scheinbar willst du kämpfenКажется, ты хочешь бороться

bis zum SchlussДо самого конца.

Ich geb nicht auf,Я не сдамся,

auch wenn du das Bewusstsein verlierstдаже если ты потеряешь сознание,

wenn die Nacht deine Seele verschlingtесли ночь проглотит твою душу.

Ich geb nicht auf,Я не сдамся,

wenn der Sturm deine Seele zerfetztдаже если ураган разорвёт твою душу,

wenn kein Licht und kein Ton zu dir dringtесли ни свет и ни звук не проникнут в тебя.

Ich halt dich festЯ держу тебя крепко!

Ich lass nicht losЯ не отпущу!

Ich werde kämpfenЯ буду бороться

bis zum SchlussДо самого конца!

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июня 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Bis zum Schluss — Oomph! Рейтинг: 5 / 5 44 мнений

Oomph!

Oomph!

Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.

полная биография

Этот альбом

Monster

Monster (2008)

Угадай мелодию! Oomph! Играть >

Видео

Топ сегодня