A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Monster

Oomph! — перевод песни
Auf Kurs

5.0 10
Auf Kurs
Auf Kurs
Oomph!

Auf Kurs

На пути

Nur weil ich langsam erfrierЛишь потому что я медленно замерзаю,
find ich zu dirя вновь обретаю тебя,
find ich zu dirвновь обретаю тебя.
Ich weiß genau wo kein Mensch jemals warЯ точно знаю, где никогда не был ни один человек,
bin ich dir nahтам я с тобой,
bin ich dir nahтам я с тобой.
Um mich nur strahlendes WeißВокруг меня все ослепительно белое -
hier tief im ewigen Eisздесь, глубоко в вечных льдах,
hab ich den Kompass verlornя потерял свой компас.
Ich bin auf KursЯ на пути
zurückназад
zu dirк тебе,
Der Sturm treibt mich über die Seeштормом гонимый по морю
hinfortпрочь
von hierотсюда;
Ich such deine Spuren im SchneeЯ ищу твои следы на снегу.
Nur weil die Engel erfriernЛишь потому что замерзают ангелы,
kann ich dich spürnя чувствую тебя,
kann ich dich spürnчувствую тебя.
Erst wenn mein Blut in den Adern gefriertЛишь когда моя кровь застынет в жилах,
werd ich berührtты коснешься меня,
werd ich berührtкоснешься меня.
Ich hab die Hölle durchquertЯ прошел через ад,
von deiner Kälte gezehrtпродрог от твоего холода
und alle Hoffnung verlornи потерял всякую надежду.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 апреля 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Auf Kurs — Oomph! Рейтинг: 5 / 5    67 мнений

Oomph!

Oomph!

Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.

полная биография
Угадай мелодию! Oomph! Играть >

Видео

Топ сегодня