Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Savior (OneRepublic)

Savior

Спаситель


I don't feel like I'm myself today
Something in me just let go
Took some medicine to numb the pain
Went so dark, you'd never know

I'm being honest with you now
Hanging by a thread, am I?
Don't excuse this bad behavior

But tonight, I need a savior (oh-oh)
And you're looking like a savior (ooh-ooh, ooh)
Sometimes you need someone to save ya (oh-oh)
Hoping you could be my savior (savior)

I don't feel like I belong today
Something in me just walked out (yeah)
So many things that people never say
Like how I just need you right now (mmh)

I'm being honest, don't know why
Hanging by a thread, I am
If you leave, I wouldn't blame ya

But right now, I need a savior (oh-oh)
And you're looking like a savior (ooh-ooh, ooh)
Sometimes you need someone to save ya (oh-oh)
Hoping you could be my savior (savior)

Yes, I have cried, mmh
It's not so easy to show this side
I jumped in this water
Ooh, yeah, but you look like a bridge tonight

Almost like a savior (oh-oh, woo)
That name you're calling when there's danger (ooh)
Sometimes you need someone to save ya (ooh-ooh)
Hoping you could be my savior (oh, ooh-ooh, savior)

Savior (woo, oh-oh)
Savior (savior, oh-oh)
Savior (savior, oh-oh, yeah)
Savior (savior, oh-oh, savior)

I don't feel like I'm myself today
Something in me just let go

Я не чувствую себя самим собой сегодня
Что-то отсоединилось от меня
Принял лекарство, чтобы заглушить боль
Стало так темно, ты бы знала

Я честен с тобой,
Вися на волоске, не так ли?
Не оправдываю свое плохое поведение

Но сегодня мне нужен спаситель (о-о)
И ты похожа на спасителя (о-о, о-о)
Иногда тебе нужен тот, кто спасет тебя (о-о)
Надеюсь, ты станешь моим спасителем (Спасителем)

Я не чувствую, что сегодня мой день
Что-то ушло из меня (е)
Есть так много вещей, которые люди никогда не говорят,
Как, например, то, как ты нужна мне сейчас (м-м)

Я честен, не знаю, почему,
Вишу на волоске, не так ли?
Если ты уйдешь, я не буду тебя винить

Но сегодня мне нужен спаситель (о-о)
И ты похожа на спасителя (о-о, о-о)
Иногда тебе нужен тот, кто спасет тебя (о-о)
Надеюсь, ты станешь моим спасителем (Спасителем)

Да, я плакал, м-м
Не так то просто показывать эту сторону
Я бросился в воду,
Но ты сегодня как мост

Почти как спаситель (о-о, уу)
Те, кого мы зовем , когда мы в опасности (уу)
Иногда тебе нужен тот, кто спасет тебя (о-о)
Надеюсь, ты станешь моим спасителем (о-о, спасителем)

Спаситель (у, о-о)
Спаситель (спаситель, о-о)
Спаситель (спаситель, о-о, да)
Спаситель (спаситель, о-о, да

Я не чувствую себя самим собой сегодня
Что-то отсоединилось от меня

Автор перевода — ЯрИк

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Savior — OneRepublic Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.