Перевод песни Didn't I (OneRepublic)

Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?

Swear that I saw your face
At a coffee shop on 8th
Or maybe it was in my mind?
And I swear that I heard your laugh
From a person that walked past me
At a party the other night

Never thought we'd ever have to go without
Take you over anybody else, hands down
We're the type of melody that don't fade out
Don't fade out, can't fade out

Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we try?
Know that I, know that I still care for you
Tell me why good things have to die

Do you remember all those plans
That we made after too many drinks
In the kitchen of your brother's apartment?
When life was like a wishin' well
4:00 AM and raisin' hell
Damn, I knew you oh-so well

Never thought we'd ever have to go without
Take you over anybody else, hands down
We're the type of melody that don't fade out
Don't fade out, can't fade out

Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we try?
Know that I, know that I still care for you
Tell me why good things have to die

We had our moments, didn't we? (Oh)
So much that we will never be (Oh)

Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we try? (Try)
Know that I, know that I still care for you (For)
Tell me why good things have to die (To die)

Разве я не, разве я не, разве я не любил тебя?
Разве мы не, разве мы не, разве мы не летали?
Знай, что, знай, что ты всё еще небезразлична мне,
Но разве мы, разве мы не попрощались?

Клянусь, я видел твое лицо
В кофейне на 8 улице.
Или может мне показалось?
Клянусь, я услышал твой смех
В смехе проходящего мимо человека
На вечеринке прошлой ночью.

Никогда бы не подумал, что нам придется жить друг без друга,
Предпочту тебя кому-то другому, без сомнения.
Мы та мелодия, что не затихает,
Не затихает, не может затихнуть.

Разве я не, разве я не, разве я не любил тебя?
Разве мы не, разве мы не, разве мы не летали?
Знай, что, знай, что ты всё еще небезразлична мне,
Но разве мы, разве мы не попрощались?
Разве я не, разве я не, разве я не любил тебя?
Разве мы не, разве мы не, разве мы не пытались?
Знай, что, знай, что ты всё еще небезразлична мне.
Скажи, почему все хорошее должно умирать?

Ты помнишь все те планы,
Что мы построили напившись
На кухне в квартире твоего брата?
Когда жизнь напоминала колодец желаний,
4 часа утра, скандал,
Блин, я так хорошо тебя знал.

Никогда бы не подумал, что нам придется жить друг без друга,
Предпочту тебя кому-то другому, без сомнения.
Мы та мелодия, что не затихает,
Не затихает, не может затихнуть.

Разве я не, разве я не, разве я не любил тебя?
Разве мы не, разве мы не, разве мы не летали?
Знай, что, знай, что ты всё еще небезразлична мне,
Но разве мы, разве мы не попрощались?
Разве я не, разве я не, разве я не любил тебя?
Разве мы не, разве мы не, разве мы не пытались?
Знай, что, знай, что ты всё еще небезразлична мне.
Скажи, почему все хорошее должно умирать?

У нас были наши моменты, не так ли?
Мы много чем не станем.

Разве я не, разве я не, разве я не любил тебя?
Разве мы не, разве мы не, разве мы не летали?
Знай, что, знай, что ты всё еще небезразлична мне,
Но разве мы, разве мы не попрощались?
Разве я не, разве я не, разве я не любил тебя?
Разве мы не, разве мы не, разве мы не пытались?
Знай, что, знай, что ты всё еще небезразлична мне.
Скажи, почему все хорошее должно умирать?