Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Distance (OneRepublic)

Distance

Расстояние


I don't wanna only call your name when I'm brokenhearted, yeah
I already know how much I've got to lose, oh, ooh-oh, oh
I don't wanna have to crash and burn to be where we started, yeah
I don't wanna ever need a map to you, oh

I've run so far, been so high
I'll chase the sun 'til our time

But I ain't gonna keep my distance from you
Yeah, I already know what distance can do
If I let you get away, bury me today
Yeah, I ain't gonna keep my distance from you (Oh, yeah)

I'm so good at walls, good at lies, putting up my fences, oh, yeah
I'm human as it gets when it comes to you, oh, yeah
Looking in the mirror, seeing a man with a million faces, ooh, no
But every single one, they know the truth

But I ain't gonna keep my distance from you
Yeah, I already know what distance can do
If I let you get away, bury me today
Yeah, I ain't gonna keep my distance from you

I've run so far, been so high
I'll chase the sun 'til our time

But I ain't gonna keep my distance from you
Yeah, I already know what distance can do
If I let you get away, bury me today
Yeah, I ain't gonna keep my distance from you (Oh, yeah)

Я не хочу звать тебя только тогда, когда у меня разбито сердце
Я уже знаю, как много мне придется потерять, о-о
Не хочу разбиваться и гореть, чтобы начать там, где мы начали
Я не хочу, чтобы мне нужна была карта, ведущая к тебе

Я бежал так далеко, забирался так высоко
Я гнался за солнцем, пока не пришло наше время

Но я никогда не буду на расстоянии от тебя
Да, я уже знаю, что расстояние может сделать
Если я тебя упущу, закопайте меня завтра-же
Да, я никогда не буду на расстоянии от тебя (Оу, e)

Я хорошо возвожу стены, хорошо лгу, хорошо отгораживаюсь
Я такой, какой я есть, когда дело касается тебя
Гляжу в зеркало и вижу человека с миллионами лиц
Но каждое из них знает правду

Но я никогда не буду на расстоянии от тебя
Да, я уже знаю, что расстояние может сделать
Если я тебя упущу, закопайте меня завтра-же
Да, я никогда не буду на расстоянии от тебя (Оу, e)

Я бежал так далеко, забирался так высоко
Я гнался за солнцем, пока не пришло наше время

Но я никогда не буду на расстоянии от тебя
Да, я уже знаю, что расстояние может сделать
Если я тебя упущу, закопайте меня завтра-же
Да, я никогда не буду на расстоянии от тебя (Оу, e)

Автор перевода — ЯрИк

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Distance — OneRepublic Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.