Войти с форума
Регистрация на форуме
OneRepublic — перевод песни
Take care of you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у OneRepublic появятся новые переводы
5.0
1
Take care of you
Позабочусь о тебе
Some days you're aloneПорой ты одинок
Some days this don't feel like homeПорой ты не чувствуешь себя как дома
It's not just how we planned it, heyВсе не так, как мы планировали, хей
I'm so happy they're throwing stones, noЯ так рад, что они кидаются оскорблениями, нет
And I know that youЯ знаю, что тебе
Need someone to make it throughНужен кто-то, чтобы пройти через это
Yeah, yeah, yeah, you know thatДа, да, да, ты знаешь, что
Ooh, days like this I need it too, oohО, в такие дни мне тоже это надо, у
So I'll take care of you (take care of you)Так что я позабочусь о тебе (Позабочусь о тебе)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)И, милая, ты позаботишься обо мне тоже (Позабочусь о тебе)
It's magic when we do (magic you do)Так чудесно, когда мы вместе
So if you ever feel like falling through (take care of you)Если ты когда-нибудь почувствуешь, что падаешь вниз
Yeah, I'll take care of youДа, я позабочусь о тебе
Woo, you'll take care of me too, oh yeahУ, и ты позаботишься обо мне, о-е
I'll take care of youЯ позабочусь о тебе
Woo, you'll take care of me too, oh yeahУ, и ты позаботишься обо мне, о-е
Some days I don't care, ohПорой мне все равно
There are some days I just take it there, oh-ohИногда я просто бросаю все так, как есть
I swear that nothing's wrongЯ клянусь, что все хорошо
And I'll pray that you just go along, yeahИ молюсь, чтобы ты согласилась с этим
And I know that youЯ знаю, что тебе
Need someone to make it throughНужен кто-то, чтобы пройти через это
Yeah, yeah, yeah, you know thatДа, да, да, ты знаешь, что
Ooh, days like this I need it too, I doО, в такие дни мне тоже это надо, мне тоже
So I'll take care of you (take care of you)Так что я позабочусь о тебе (Позабочусь о тебе)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)И, милая, ты позаботишься обо мне тоже (Позабочусь о тебе)
It's magic when we do (magic you do)Так чудесно, когда мы вместе
So if you ever feel like falling through (take care of you)Если ты когда-нибудь почувствуешь, что падаешь вниз
Yeah, I'll take care of youДа, я позабочусь о тебе
Woo, you'll take care of me too, oh yeahУ, и ты позаботишься обо мне, о-е
I'll take care of youЯ позабочусь о тебе
Woo, you'll take care of me too, oh yeahУ, и ты позаботишься обо мне, о-е
And I know that youЯ знаю, что тебе
Need someone to make it throughНужен кто-то, чтобы пройти через это
Yeah, yeah, yeah, you know thatДа, да, да, ты знаешь, что
Ooh, days like this I need it too, I doО, в такие дни мне тоже это надо, мне тоже
So I'll take care of you (take care of you)Так что я позабочусь о тебе (Позабочусь о тебе)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)И, милая, ты позаботишься обо мне тоже (Позабочусь о тебе)
It's magic when we do (magic you do)Так чудесно, когда мы вместе
So if you ever feel like falling through (take care of you)Если ты когда-нибудь почувствуешь, что падаешь вниз
Yeah, I'll take care of youДа, я позабочусь о тебе
Woo, you'll take care of me too (yeah, yeah, yeah)У, и ты позаботишься обо мне, о-е
I'll take care of youЯ позабочусь о тебе
Woo, you'll take care of me too, oh, yeahУ, и ты позаботишься обо мне, о-е
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take care of you — OneRepublic
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
OneRepublic
OneRepublic — американская поп-рок-группа, которая прошла путь от вирусной популярности на Myspace до статуса авторов мировых хитов. Их карьера началась с резкого взлёта после ремикса Timbaland на Apologize и продолжилась серией крупных синглов, включая Counting Stars и I Ain’t Worried. Это история о мелодиях, которые выдерживают смену эпох.
полная биографияЭтот альбом
Human (deluxe)
(2020)
-
1.
Run
- 2. Distance
- 3. Someday
-
4.
Didn't I
-
5.
Rescue me
- 6. Savior
- 7. Take care of you
- 8. Forgot about you
-
9.
Somebody to love
-
10.
Wanted
- 11. Take it out on me
- 12. Better days
- 13. Wild life
- 14. Ships + tides