Перевод песни Lies (Once)

I think it's time, we give it up
And figure out what's stopping us
From breathing easy, and talking straight
The way is clear if you're ready now
The volunteer
is slowing down
And taking time to save himself

The little cracks they escalated
And before you know it is too late
For making circles and telling lies

You're moving too fast for me
And I can't keep up with you
Maybe if you slowed down for me
I could see you're only telling
Lies, lies, lies
Breaking us down with your
Lies, lies, lies
When will you learn

The little cracks they escalated
And before you know it is too late
For making circles and telling lies

You're moving too fast for me
And I can't keep up with you
Maybe if you'd slowed down for me
I could see you're only telling
Lies, lies, lies
Breaking us down with your
Lies, lies, lies
When will you learn

So plant the thought and watch it grow
Wind it up and let it go

Думаю, самое время нам остановиться
И понять, что же нам мешает
Свободно дышать и говорить начистоту.
Это легко сделать, если ты готова.
Тот, кто всегда помогает другим,
должен сбавить темп
И помочь самому себе.

Маленькие трещины становятся все больше,
И ты можешь не понять, когда будет уже поздно
Ходить кругами и лгать.

Ты слишком торопишься,
Я не успеваю за тобой.
Может, если бы ты немного притормозила,
Я бы понял, что все твои слова – это
Ложь, ложь и только ложь.
Ты губишь нас своей
Бесконечной ложью.
Когда же ты наконец поймешь…

Маленькие трещины становятся все больше,
И ты можешь не понять, когда будет уже поздно
Ходить кругами и лгать.

Ты слишком торопишься,
Я не успеваю за тобой.
Может, если бы ты немного притормозила,
Я бы понял, что все твои слова – это
Ложь, ложь и только ложь.
Ты губишь нас своей
Бесконечной ложью.
Когда же ты наконец поймешь…

Так что, задумайся над этим,
Подумай хорошенько и… можешь забыть.