lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Once

Once Перевод и текст песни Once

Once Once (2007) Once
5.0 2
Once
Once
Once

Once

Когда-то

Part of me Часть меня
Has died Умерла,
And won't return И больше не вернется.
And part of me Другая же
Wants to hide Прячется ото всех,
The part that's burned Она обожжена.
Once, once Когда-то
Knew how to talk to you Я знал, как говорить с тобой,
Once, once Когда-то,
But not anymore Но не сейчас…
Hear the sirens call me home Слышишь сирен, они зовут меня домой…
Hear the sirens call me home Слышишь сирен, они зовут меня домой…
Hear the sirens call me home Слышишь сирен, они зовут меня домой…
Hear the sirens call me home Слышишь сирен, они зовут меня домой…
Part of me Часть меня
Has vied Все еще борется,
To watch it burn Чтобы увидеть, как сгорит.
And the heart of me Сердце мое
Has tried Пыталось,
But look what it's become Но видишь, что с ним стало…
Once, once Когда-то
I knew how to look for you Я знал, как искать тебя,
Once, once Когда-то…
But that was before Но это было давно.
Once, once Когда-то
I would have laid down and died for you Я бы погиб за тебя,
Once, once Когда-то,
But not anymore. Но не сейчас.
Hear the sirens call me home Слышишь сирен, они зовут меня домой…
Hear the sirens call me home Слышишь сирен, они зовут меня домой…
Hear the sirens call me home Слышишь сирен, они зовут меня домой…
Hear the sirens call me home Слышишь сирен, они зовут меня домой…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июня 2010
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Once — Once Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Once

Once

Благодаря песне «Falling Slowly» фильм получил Оскара в 2007 в номинации "Лучшая песня"...

полная биография
Угадай мелодию! Once Играть >

Видео

Топ сегодня