Перевод песни Broken hearted Hoover fixer sucker guy (Once)

Ten years ago
I fell in love with an Irish girl
She took my heart

But she went and screwed some guy she knew
and now I'm in Dublin with a broken heart

Oh broken hearted Hoover fixer sucker guy
Oh broken hearted Hoover fixer sucker, sucker guy

One day I'll go there and win her once again
but until then I'm just a sucker of a guy

Десять лет назад
Я влюбился в девушку-ирландку,
Она украла мое сердце.

Но однажды она ушла с каким-то парнем,
А я остался в Дублине, с разбитым сердцем.

Неудачник с разбитым сердцем,
Ремонтирующий пылесосы…

Когда-нибудь я приеду и снова ее завоюю,
Но пока что я просто неудачник.