Перевод песни All the way down (Once)

You have broken me all the way down
Down upon my knees
And you have broken me all the way now
You'll be the last you'll see

And some fight you gave
When I pushed you away
From me

And in the morning
When you turn in
I'll be far to sea

And you have broken me all the way down
You'll be the last you'll see

And what chance have we got
When you missed every shot
For me

And in the morning
When you turn in
I'll be out of reach

And in the darkness
When you find this
I'll be far to sea

And you have broken me all the way down
You'll be the last you'll see

Ты опустошила меня, полностью,
Я унижен.
Да, ты сломала меня, окончательно,
Но ты останешься одна, вот увидишь.

Ты еще сопротивлялась,
Когда я пытался прогнать тебя
Прочь.

Но утром,
Когда ты вернешься,
Я буду далеко.

Ты сломала меня, окончательно,
Но ты останешься одна, вот увидишь.

На что же мы можем надеяться,
Если ты постоянно
Промахиваешься.

Утром,
Когда ты вернешься,
Меня уже будет не найти.

И в полном мраке,
Когда ты поймешь это,
Я буду далеко.

Ты сломала меня, окончательно,
Но ты останешься одна, вот увидишь.