Перевод песни A way out (Olivia Jane)

Maybe there’ll be ground beneath my fall
Maybe there’s a way out after all
The voices deep down that I’ve known begin to shout
Maybe then there’ll be a way out

Oh, my my, your face it says it all
But I’ve never known you to lose control
If I could I’d take with me all of your doubt
Maybe then you’d see a way out

Watching the stars that seem to fade out of view
I’m leavin’ in the lonely light of the morning
Just a stranger passing through

Stay with me a little longer then
Tell me that you’ll see me soon again
Focus your faith in that long winding path
That someday it might lead a way back

Look at me once more like you did
On the day when I was just a kid
Lost in a world that was filled up with doubt
Maybe then I’d see a way out

Watching the stars that seem to fade out of view
And leave you with the lonely light of the morning
Just a stranger passing through

Watching the stars that seem to fade out of view
I’m leavin’ in the lonely light of the morning
Watching the stars that seem to fade out of view
And leave you with the lonely light of the morning
Just a stranger passing through

You slip through my hands
and you leave me no doubt
Someday I’ll find a way out

Может быть, я найду основание своей вины.
Может быть, все-таки есть выход.
Голоса в глубине души, которые я знаю, начинают кричать.
Может быть, найдется выход.

О, Боже, твое лицо говорит само за себя,
Но я никогда не знала, что ты теряешь над собой контроль.
Если бы я могла, я бы забрала с собой все твои сомнения.
Может быть, тогда ты увидела бы выход.

Наблюдая за звездами, которые, кажется, исчезают из виду,
Я ухожу в одинокий свет утра.
Просто незнакомка, проходящая мимо.

Побудь со мной еще немного,
Скажи мне, что мы скоро увидимся снова.
Сосредоточь свою веру на этом длинном извилистом пути,
Что когда-нибудь может привести обратно.

Посмотри на меня еще раз, как ты это сделала
В тот день, когда я была еще ребенком,
Затерянная в мире, который был полон сомнениями.
Может быть, тогда я увижу выход.

Наблюдая за звездами, которые, кажется, исчезают из виду,
Я оставлю тебя с одиноким светом утра.
Просто незнакомка, проходящая мимо.

Наблюдая за звездами, которые, кажется, исчезают из виду,
Я ухожу в одинокий свет утра.
Наблюдая за звездами, которые, кажется, исчезают из виду,
Я оставлю тебя с одиноким светом утра.
Просто незнакомка, проходящая мимо.

Ты выскальзываешь из моих рук
и не оставляешь мне никаких сомнений.
Когда-нибудь я найду выход.