Перевод песни Glass house (Olivia Jane)

Missed my window now, and it’s much too late
I’m just hearing static, feeling my heart break
This world, the one I made is crumbling in time
My house is red and wretched
No hush for me to find

Now I know why the radio went silent
Now I know why that was the last time
You closed the door, I closed my heart
Thought I needed to be free
I kept you locked away, and you didn’t keep me

Looking through glass at your peaceful picket fence
I’m grasping this here stone, pacing, wondering when
I throw this stone and crash through this wall
But now I’m stuck here bleeding
Watching the glass fall

Now I know why the radio went silent
Now I know why that was the last time
You closed the door, I closed my heart
Thought I needed to be free
I kept you locked away, and you didn’t keep me

Walk away from my window through the alley all cut up
I’ll see you someday, my friend
You’ll always have my love
I throw this stone and crash through this wall
But now I’m stuck here bleeding
Watching the glass fall

Whoa, now I know why the radio went silent
Now I know why that was the last time
You closed the door, I closed my heart
Thought I needed to be free
I kept you locked away, and you didn’t keep me

Я упустила свой шанс, а теперь уже слишком поздно.
Я лишь слышу помехи, чувствую, как моё сердце разбивается.
Этот мир, который я создала, разрушается со временем.
Мой дом красный и несчастный
Мне не найти тишины.

Теперь я знаю, почему радио замолчало.
Теперь я знаю, почему это был последний раз
Ты закрыл дверь, я закрыла своё сердце.
Думал, что мне нужно быть свободной.
Я держала тебя взаперти, а ты не держал меня.

Смотрю сквозь стекло на твой мирный заборчик
Хватаюсь за камень, хожу взад-вперед, размышляя когда же
Я брошу этот камень и пробьюсь сквозь эту стену.
Но теперь я застряла здесь, истекая кровью.
Наблюдая, как падает стекло.

Теперь я знаю, почему радио замолчало.
Теперь я знаю, почему это был последний раз
Ты закрыл дверь, я закрыла своё сердце.
Думал, что мне нужно быть свободной.
Я держала тебя взаперти, а ты не держал меня.

Уходи от моего окна через переулок, весь изрезанный.
Когда-нибудь я увижу тебя, мой друг.
Моя любовь всегда будет с тобой
Я бросаю камень и пробиваю эту стену.
Но теперь я застряла здесь, истекая кровью.
Наблюдая, как падает стекло

Теперь я знаю, почему радио замолчало.
Теперь я знаю, почему это был последний раз
Ты закрыл дверь, я закрыла своё сердце.
Думал, что мне нужно быть свободной.
Я держала тебя взаперти, а ты не держал меня.