Войти с форума
Регистрация на форуме
Olivia Jane — перевод песни
Wait for me in the morning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olivia Jane появятся новые переводы
5.0
1
Wait for me in the morning
Жди меня утром
Wait for me in the morning when the moon is going downЖди меня утром, когда зайдет луна,
Wait for me in the morning till you see me come aroundЖди меня утром, пока не увидишь, как я приду.
Park the car low, down by the meadowПрипаркуй машину пониже, у луга,
Gotta leave this city nowМне нужно немедленно покинуть этот город.
Oh, won’t you help me outО, разве ты не поможешь мне?
Won’t you help me outРазве ты не поможешь мне?
I took a man’s life for something that he never should haveЯ лишила человека жизни за то, чего он никогда не должен был делать.
doneЯ отняла жизнь у человека за то, что он застрелил моего ребенка,
I took a man’s life for gunning my baby to the groundИ в каждом зеркале становится яснее тень того, что я сделала.
And getting clearer in every mirror is a shadow of what I doneА теперь помоги мне, господи, бежать.
Now help me, lord, to run
И на каждом шагу я слышу, как ветер выкрикивает твое имя,
And at every turn I hear the wind cry your nameИ в каждой постели, где я лежу, я просыпаюсь от этого звука:
And in every bed where I lay, I wake up to that sound goingБах, бах, бах!
Bang, bang, bang
Так что жди меня утром, когда зайдет луна,
So wait for me in the morning when the moon is going downЖди меня утром, пока не увидишь, как я приду.
Wait for me in the morning till you see me come aroundПрипаркуй машину пониже, у луга,
Park the car low, down by the meadowМне нужно немедленно покинуть этот город.
Gotta leave this city nowО, неужели ты не поможешь мне?
Oh, won’t you help me outО, неужели ты не поможешь мне?
Oh, won’t you help me outМне нужно немедленно покинуть этот город.
Gotta leave this city nowО, неужели ты не поможешь мне?
Oh, won’t you help me outНе так ли, не так ли, не так ли?
Won’t you, won’t you, won’t youНе так ли, не так ли, не так ли?
Won’t you, won’t you, won’t you
Я бегу навстречу рассвету.
I’m running into the dawnВозьми меня за руку, и мы уедем.
Take my hand and we’ll be gone
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wait for me in the morning — Olivia Jane
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Olivia Jane
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Between earth and air
(2017)
- 1. Glass house
- 2. Wait for me in the morning
- 3. A way out
- 4. Irene