Перевод песни Irene (Olivia Jane)

Sweet smile woman,
so my life won't bore me
Tell me where I'm going in your mind's eye
Call on St. Germain who's hanging up above me
Tell me that I'm gonna meet somebody who'll love me

Horse-haired woman, tell me a story
Tell me where I'm going in your mind's eye
Horse-haired woman, tell me a story
Tell me where I'm going in your mind's eye

I’m stuck in conversations, between earth and air
Trouble in my mind, now help me, dear Irene, to take care
Wake me up and send me out
Obliterate the voices that are housing me in aching doubt

Whoa, horse-haired woman, tell me a story
Tell me where I’m going in your mind’s eye
Horse-haired woman, tell me a story
Tell me where I'm going in your mind's eye

Whoa, horse-haired woman, tell me a story
Tell me where I’m going in your mind’s eye
Horse-haired woman, tell me a story
Tell me where I'm going in your mind's eye

In your mind’s eye
In your mind’s eye
In your mind’s eye

Милая, улыбающаяся женщина,
чтобы моя жизнь не наскучила мне,
Скажи мне, куда я направляюсь в твоём воображении.
Сен-Жермен глядит на меня со стены.
Скажи, что я встречу кого-то, кто полюбит меня.

Женщина с конскими волосами, расскажи мне историю,
Скажи мне, куда я направляюсь в твоём воображении.
Женщина с конскими волосами, расскажи мне историю,
Скажи мне, куда я направляюсь в твоём воображении.

Я застряла в разговорах, между землёй и небом,
В голове одни проблемы, помоги мне, дорогая Ирен, разобраться,
Разбуди меня и отправь куда-нибудь,
Уничтожь голоса, которые вселяют в меня мучительные сомнения.

Эй, женщина с конскими волосами, расскажи мне историю,
Скажи мне, куда я направляюсь в твоём воображении.
Женщина с конскими волосами, расскажи мне историю,
Скажи мне, куда я направляюсь в твоём воображении.

Эй, женщина с конскими волосами, расскажи мне историю,
Скажи мне, куда я направляюсь в твоём воображении.
Женщина с конскими волосами, расскажи мне историю,
Скажи мне, куда я направляюсь в твоём воображении.

В твоём воображении
В твоём воображении
В твоём воображении