Войти с форума
Регистрация на форуме
N-Sync — перевод песни
Tearin' up my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у N-Sync появятся новые переводы
5.0
8
Tearin' up my heart
У меня разрывается сердце
It's tearin' up my heart when I'm with youУ меня разрывается сердце, когда я рядом с тобой.
But when we are apart, I feel it tooНо если ты далеко, я чувствую то же самое.
And no matter what I do, I feel the painИ что бы я ни делал, я чувствую боль,
With or without youНе зависимо от того, с тобой или без тебя.
Baby I don't understandДетка, я не понимаю,
Just why we can't be loversПочему у нас не может быть любовь.
Things are getting out of handВсе вышло из-под контроля.
Trying too much, but baby we can't winСтолько попыток, но выиграть не получается.
Let it goЗабудем об этом.
If you want me girl, let me knowЕсли ты хочешь меня, дай мне знать.
I am down, on my kneesЯ стою на коленях,
I can't take it anymoreЯ не могу это больше выносить.
It's tearin' up my heart when I'm with youУ меня разрывается сердце, когда я рядом с тобой,
But when we are apart, I feel it tooНо если ты далеко, я чувствую то же самое.
And no matter what I do, I feel the painИ что бы я ни делал, я чувствую боль,
With or without youНе зависимо от того, с тобой или без тебя.
Baby don't mis-understandДетка, не пойми неправильно,
What I'm trying to tell yaТо, что я пытаюсь тебе сказать.
In the corner of my mindУ меня появляется ощущение,
Baby, it feels like we are running out of timeЧто мы больше не можем продолжать ждать.
Let it goЗабудем об этом.
If you want me girl, let me knowЕсли ты хочешь меня, дай мне знать.
I am down on my kneesЯ стою на коленях,
I can't take it anymoreНе могу это больше выносить.
It's tearin' up my heart when I'm with youРазрываюсь на части, когда я рядом с тобой,
But when we are apart, I feel it tooНо когда мы далеко друг от друга, я чувствую то же самое.
And no matter what I do, I feel the painИ что бы я ни делал, я чувствую боль,
With or without youНе зависимо от того, с тобой или без тебя.
Tearin' up my heart and soulЭто разрывает мне сердце и душу,
We're apartИ даже если мы далеко друг от друга,
I feel it tooЯ чувствую то же самое.
And no matter what I do, I feel the painИ не важно, чем я занят, я чувствую боль
With or without youС тобой или без тебя.
Tearin' up my heart and soul (alright)Это разрывает мне сердце и душу (пусть),
We're apartИ даже если мы далеко друг от друга,
I feel it too (I feel it too)Я чувствую то же самое (все равно чувствую это).
And no matter what I do, I feel the painИ не важно, чем я занят, я чувствую боль
With or without youС тобой или без тебя.
It's tearin' up my heartУ меня разрывается сердце
(Tearin' up my heart and soul)(Это разрывает мне сердце и душу),
when I'm with youКогда я рядом с тобой.
But when we are apart, I feel it tooНо если ты далеко, я чувствую то же самое
(We're apart I feel it too)(На расстоянии я чувствую то же самое).
And no matter what I do, I feel the painИ не важно, чем я занимаюсь, я чувствую боль,
With or without youНе зависимо от того, с тобой или без тебя.
And no matter what I do, I feel the painИ не важно, чем я занимаюсь, я чувствую боль,
With or without youС тобой или без тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tearin' up my heart — N-Sync
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
N-Sync
NSYNC — один из символов поп-взрыва конца 1990-х и начала 2000-х: немецкий старт, американская истерия, рекордные продажи No Strings Attached и хиты, которые до сих пор звучат как саундтрек «эпохи бойз-бэндов». Их история — это ещё и громкие судебные разборки, индустриальные перемены и редкие, но громкие возвращения.
полная биография