lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Little broken heart

Norah Jones — перевод и текст песни
Say goodbye

Norah Jones Little broken heart (2012) Say goodbye
5.0 7
Say goodbye
Say goodbye
Norah Jones

Say goodbye

Говорю «прощай»

Bring me back the good old days,Верни меня в наше прошлое,
When you let me misbehave.Когда ты позволял мне проказничать.
Always knew, it wouldn't last,Я всегда знала, что это не вечно.
But if you ask, I'd go again.Но если ты попросишь, я опять уйду.
Yeah, I'd go again.Да, опять уйду.
It's alright, it's okay,Это здорово, это клёво,
I don't need you anyway.Что ты мне совсем не нужен.
You don't have to tell the truth,Можешь свободно лгать,
Cause if you do I'll tell it too.Потому что получишь ложь в ответ,
Oh, I'll tell it too.Получишь ложь в ответ.
Well, it ain't easy to stay in loveКак трудно хранить любовь,
If you can't tell lies,Если говоришь только правду.
So I'll just have to take a bowПоэтому откланиваюсь
And say goodbye.И говорю «Прощай».
I'm loosened up, but it's too late to turn it around.Я не парюсь, но уже поздно сделать шаг назад.
I'm dropping bolts on the ground and I'm coming unwound.Я хлопаю дверью и расслабляюсь.
Don't you miss the good old days,Тебе не жалко наших дней,
When I let you misbehave?Когда я позволяла тебе проказничать?
Why you're looking down like that?Тогда почему ты уперся взглядом в пол?
I know that you dying to come back,Я чувствую, тебе до смерти хочется все вернуть,
Please come on back.Пожалуйста, сделай это.
Well, it ain't easy to stay in loveЧто ж, это не так легко оставаться любимой,
When you're telling lies,Если ты обманываешь.
So I'll just have to take a bowИтак, я просто должна раскланяться
And say goodbye.И сказать «Прощай».

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 мая 2012
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Вне альбомов Happy together Filter
Begin again Wintertime Norah Jones

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Say goodbye — Norah Jones Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Norah Jones

Norah Jones

Нора Джонс — американская певица и пианистка, которая прославилась дебютом Come Away with Me (2002) и триумфом на «Грэмми» 2003 года. В её музыке джаз, соул и акустический поп соединяются с редкой мягкостью. Далее она смело меняла звучание — от The Fall до …Little Broken Hearts — и в 2024 вернулась с Visions.

полная биография
Угадай мелодию! Norah Jones Играть >

Видео

Топ сегодня