Войти с форума
Регистрация на форуме
Norah Jones — перевод песни
Cold cold heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Norah Jones появятся новые переводы
5.0
1
Cold cold heart
Ледяное сердце
I've tried so hard my dear to showЯ так старалась, мой дорогой,
That you're my every dreamпоказать тебе, что все мои мечты лишь о тебе.
Yet you're afraid each thing I doНо ты все равно боишься того, что я делаю.
Is just some evil schemeЭто какой-то дьявольский план.
A memory from your lonesome pastВоспоминания из твоего одинокого прошлого
Keeps us so far apartразделяют нас.
Why can't I free your doubtful mindПочему я не могу избавить тебя от сомнений
And melt your cold cold heartи растопить твое ледяное сердце?
Another love before my timeДругая любовь, что была до меня
Made your heart sad an' blueоставила тебя в грусти и печали.
And so my heart is paying nowА мое сердце расплачивается сейчас за то,
For things I didn't doчего я не совершала.
In anger unkind words are saidСказанные в гневе обидные слова
That make the teardrops startвызвали поток слез.
Why can't I free your doubtful mindПочему я не могу избавить тебя от сомнений
And melt your cold cold heartи растопить твое ледяное сердце?
There was a time when I believedБыло время, когда я считала,
That you belonged to meчто ты принадлежишь мне.
But now I know your heart is shackledНо сейчас я знаю, что твое сердце
To a memoryсковано воспоминаниями.
The more I learn to care for youЧем больше я стараюсь любить тебя,
The more we drift apartтем больше мы отдаляемся друг от друга.
Why can't I free your doubtful mindПочему я не могу избавить тебя от сомнений
And melt your cold cold heartи растопить твое ледяное сердце?
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Roy Orbison: Cold, cold heart Hank Williams: Cold, cold heart Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cold cold heart — Norah Jones
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Norah Jones
Нора Джонс — американская певица и пианистка, которая прославилась дебютом Come Away with Me (2002) и триумфом на «Грэмми» 2003 года. В её музыке джаз, соул и акустический поп соединяются с редкой мягкостью. Далее она смело меняла звучание — от The Fall до …Little Broken Hearts — и в 2024 вернулась с Visions.
полная биографияЭтот альбом
Come away with me
(2002)
-
1.
Don't know why
- 2. Seven years
- 3. Cold cold heart
- 4. Feelin' the same way
-
5.
Come away with me
-
7.
Turn me on
- 8. Lonestar
- 9. I've got to see you again
- 10. Painter song
- 12. Nightingale
- 13. The long day is over
- 14. The nearness of you