Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни She taught me how to fly (Noel Gallagher's High Flying Birds)

She taught me how to fly

Она научила меня летать


The one I love
The one I love
She's divine
She’s out to blow my mind
The one I love
The one I love
She's divine
She’s out to blow my-my-my mind

The one I love
The one I love
She taught me to fly
She taught me how to fly
The one I love
The one I love
She taught me to fly
She raised me up now I can fly

So put your money where your mouth is
If you know where to draw the line
Doesn't matter what your name is
I see you round all the time
You lost your mind and your make-up
I think you lost your money too
I don't mind if you don't mind
'Cause all the roads I run are coming back to you
And I don't mind if you won't mind
'Cause all the roads I run are coming back to you

The one I love
The one I love

So put your money where your mouth is
If you know where to draw the line
Doesn’t matter if your face fits
I see you 'round all the time
You lost your mind and your make-up
I think you lost your money too
But I don't mind if you don't mind
'Cause all the roads I run are coming back to you

The one I love
The one I love
She is divine
She’s out to blow my mind
The one I love
The one I love
She taught me to fly
She raised me up now I can fly

So put your money where your mouth is
If you know where to draw the line
Doesn’t matter what your faith is
I see you praying all the time
You lost your mind and your make-up
I think you lost your money too
And I don't mind if you don't mind
'Cause all the roads I run are coming back to you
And I don't mind if you don't mind
'Cause all the roads I run are coming back to you

The one I love
The one I love

The one I love
The one I love

Та, что я люблю,
Та, что я люблю,
Она божественна,
Она пришла, чтобы взорвать мой разум.
Та, что я люблю,
Та, что я люблю,
Она божественна,
Она пришла, чтобы взорвать мой разум.

Та, что я люблю,
Та, что я люблю,
Она научила меня летать,
Она научила меня летать.
Та, что я люблю,
Та, что я люблю,
Она научила меня летать.
Она подняла меня, теперь я могу летать.

Так пусть твои слова не расходятся с делом,
Если ты знаешь, где провести черту.
Не важно, какое у тебя имя,
Я все время вижу тебя.
Ты сошла с ума, и смылся твой макияж.
Я думаю, ты также потеряла деньги.
Я не против, если ты не возражаешь,
Ведь все дороги, по которым я бегу, возвращаются к тебе.
И я не против, если ты не возражаешь,
Ведь все дороги, по которым я бегу, возвращаются к тебе.

Та, что я люблю.
Та, что я люблю.

Так пусть твои слова не расходятся с делом,
Если ты знаешь, где провести черту.
Не важно, подходит ли твое лицо,
Я все время вижу тебя.
Ты сошла с ума, и смылся твой макияж.
Я думаю, ты также потеряла деньги.
Но я не против, если ты не возражаешь,
Ведь все дороги, по которым я бегу, возвращаются к тебе.

Та, что я люблю,
Та, что я люблю,
Она божественна.
Она пришла, чтобы взорвать мой разум.
Та, что я люблю,
Та, что я люблю,
Она научила меня летать.
Она подняла меня, теперь я могу летать.

Так пусть твои слова не расходятся с делом,
Если ты знаешь, где провести черту.
Не важно, какая у тебя вера,
Я вижу, как ты молишься все время.
Ты сошла с ума, и смылся твой макияж.
Я думаю, ты также потеряла деньги.
Я не против, если ты не возражаешь,
Ведь все дороги, по которым я бегу, возвращаются к тебе.
И я не против, если ты не возражаешь,
Ведь все дороги, по которым я бегу, возвращаются к тебе.

Та, что я люблю.
Та, что я люблю.

Та, что я люблю.
Та, что я люблю.

Автор перевода — Anonimka

Понравился перевод?

*****
Перевод песни She taught me how to fly — Noel Gallagher's High Flying Birds Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности