Перевод песни The man who built the Moon (Noel Gallagher's High Flying Birds)

She was there
Diamonds in her hair
Singing out a dead man’s song
Here am I
With the mighty and the high
Feeling like I don’t belong
There’s you in your book of who's who
Acting like you just don’t care
We were lying low
Got nowhere to go
And any road will get us there

We never should've left town in the first place
Now we gotta walk like they talk in the rat race
You keep your eyes on the prize if you want it all

You and I
The spider and the fly
Will meet where the shadows fall

Make room for the man who built the moon
He arrived on a knackered horse
Made no sound from the day he left town
No one said a word of course
I believe he was wearing on his sleeve
A heart made of black and stone
I said, my love
I think I’ve had enough
I’m gonna find my way back home

We never should have left town in the first place
Now we gotta walk like they talk in the rat race
Keep your eyes on the prize if you want it all

You and I
The spider and the fly
Will meet where the shadows fall

Она была там,
Бриллианты в ее волосах,
Пела песню мертвеца.
Вот я,
С могущественными и надменными,
Чувствую, что мне здесь не место.
Это ты в своей книге «Кто есть кто»
Ведешь себя так, словно тебе все равно.
Мы залегли на дно.
Некуда идти.
И любая дорога приведет нас туда.

Мы никогда не должны были покидать город с самого начала.
Теперь мы должны идти, как они говорят, в крысиных бегах.
Не своди глаз с приза, если хочешь всего этого.

Ты и я,
Паук и муха,
Встретимся там, где падают тени.

Освободи место для человека, который построил луну,
Он прибыл на измотанной лошади.
Не издал ни звука с того дня, как покинул город,
Конечно, никто не сказал ни слова.
Я думаю, он носил на своем рукаве
Сердце, сделанное из черного камня.
Я сказал, любовь моя,
Думаю, с меня хватит.
Я найду дорогу домой.

Мы никогда не должны были покидать город с самого начала.
Теперь мы должны идти, как они говорят, в крысиных бегах.
Не своди глаз с приза, если хочешь всего этого.

Ты и я,
Паук и муха,
Встретимся там, где падают тени.