A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Push and shove

No Doubt — перевод и текст песни
Heaven

No Doubt Push and shove (2012) Heaven

5.0

5

Heaven

No Doubt

Heaven

Рай

Ooh I'm in heavenО-о, я в раю,

Oh heavenО, в раю

I'm like a trendЯ как переменчивая мода:

I'm back and forthМечусь туда-обратно,

Torturing myselfМучая себя,

Like a modern lady janeКак современная Леди Джейн¹

Not satisfied not good enoughНе довольна, недостаточно хороша

I want it all in a old familiar wayНо я хочу всё, как в старые добрые времена

I'm at a timeВ один миг

Everythings changedВсё изменилось,

I've changed a lotЯ сильно изменилась,

I don't recognise this faceЯ не узнаю этого лица.

But the truth is your boldНо твоя сила в правде,

You can get something you already haveТы можешь получить больше, чем уже имеешь

I really have you to holdЯ уже завоевала тебя

Forgive me if I'm being rudeПрости, если я была груба,

Blame my ever changing moodЭто всё моё изменчивое настроение

I know that it's true and I know that it's youЯ знаю, это на самом деле, и я знаю, это ты

You are my heavenПочему я не замечаю, что ты так хорош для меня?

Why can't I see that you're so good for meТы — мой рай

You are my heavenТворец любви

Designer love maker I wanna give you my attentionЯ хочу уделять тебе внимание

Baby you're my heavenМалыш, ты — мой рай

I'm in heaven, heavenЯ в раю, в раю

Magnetic flash,Магнитные бури

Can't stop my domino effectНе остановят мой эффект домино

Just a little give and take stops making sense you pull me inТы отдаешь и принимаешь, и у меня пропадает чувство отстраненности,

I'm finding out that it's something I just can't fakeЯ понимаю, что это чувство, которое я не могу сымитировать.

But the truth is you're goldНо твоя сила в правде,

You can find something you already haveТы можешь получить больше, чем уже имеешь

I really have you to holdЯ уже завоевала тебя

Forgive me if I'm being rudeПрости, если я была груба,

Blame my ever changing moodЭто всё моё изменчивое настроение

I know that it's true and I know that it's youЯ знаю, это на самом деле, и я знаю, это ты

You are my heavenПочему я не замечаю, что ты так хорош для меня?

Why can't I see that you're so good for meТы — мой рай

You are my heavenТворец любви

Designer love maker I wanna give you my attentionЯ хочу уделять тебе внимание

Baby you're my heavenМалыш, ты — мой рай

OoohЯ в раю, в раю

I'm in heaven oooh

Oh heavenНе делай из этого формальность,

ты же знаешь, я хочу тебя

Don't have to get technical,Не делай из этого формальность,

you know that I want youты же знаешь, я нуждаюсь в тебе

Don't have to get technical,Не делай из этого формальность,

you know that I need youты же знаешь, я хочу тебя

Don't have to get technical,Не делай из этого формальность,

you know that I want youты же знаешь, я нуждаюсь в тебе

Don't have to get technical,Не делай из этого формальность,

you know that I need youты же знаешь, я хочу тебя

Don't have to get technical,Не делай из этого формальность,

you know that I want youты же знаешь, я нуждаюсь в тебе

Don't have to get technical,Не делай из этого формальность,

you know that I need youты же знаешь, я хочу тебя

Don't have to get technical,Не делай из этого формальность,

you know that I want youне делай из этого формальность

Don't have to get technical,

don't have to get technicalПрости, если я была груба,

Это всё моё изменчивое настроение

Forgive me if I'm being rude

Blame my ever changing moodЯ знаю, это на самом деле, и я знаю, это ты

Почему я не замечаю, что ты так хорош для меня?

I know that it's true and I know that it's youТы — мой рай

You are my heavenТворец любви

Why can't I see that you're so good for meЯ хочу уделять тебе внимание

You are my heavenМалыш, ты — мой рай

Designer love maker I wanna give you my attentionМалыш, ты — мой рай

Baby you're my heaven

Baby you're my heavenЕсли я забуду,

Ты мне напомнишь?

If I forget willЕсли я сбегу,

You remind me?Ты вернешь меня?

If I escape willИ ты увидишь,

You come find me?Я буду рядом,

Then you'll seeЯ буду рядом

I'll be there

I'll be there

1) мученица

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 октября 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Heaven — No Doubt Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

No Doubt

No Doubt

No Doubt — одна из групп, которые превратили калифорнийский ска-панк в международный поп-феномен. Начав в Анахаиме в конце 1980-х, коллектив пережил смену фронтмена, долгий путь к успеху и громкий прорыв с Tragic Kingdom. Их история — это хиты, эксперименты со стилями, паузы и возвращения, которые снова собирают стадионы.

полная биография

Этот альбом

Push and shove

Push and shove (2012)

Угадай мелодию! No Doubt Играть >

Видео

Топ сегодня