No Doubt — перевод песни
Easy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у No Doubt появятся новые переводы
Easy
Просто
"Put your hands up you're surrounded""Руки вверх, вы окружены!"
They're circling meОни обступили меня.
'Cause I'm a hustler babyПотому что я жаркая штучка!
Come on, I bring it on, can't turn it offДа, я такая и не могу остановиться.
Another day I'm gone again without youВот снова день, и я без тебя.
Gotta get it while it's goodВозьму своё, пока всё идет хорошо.
I know I'm robbin' the hoodЯ знаю, я — робин гуд.
Come on, baby come onДавай, детка, давай!
Gonna put it over thereСейчас я положу этому конец,
White flag in the airБелым флагом помашу.
Gonna get my way when I cease the fireИ получу свое, когда закончу обороняться.
I wanna be with youЯ хочу быть с тобой,
I'm droppin' everythingЯ брошу всё ради тебя.
I'm gonna take it easyЯ не буду принимать близко к сердцу,
No not gonna do a thingНет, ничего не буду делать,
Gonna take it easyПросто приму это,
I'm gonna take it easyЯ не буду принимать близко к сердцу,
No not gonna do a thingНет, ничего не буду делать,
'Cause I know you miss meПотому что знаю, ты скучаешь по мне.
Gonna do it, got to get it perfectБуду делать, пока не получится идеально,
And I'm running out of timeНо у меня не хватает времени.
Baby please cut in lineДетка, пожалуйста, обгони меня.
Come on, come get me baby, take me homeДавай, забери меня, детка, отведи домой.
So tell me, what's so great about perfect?Скажи мне, что такого замечательного в совершенстве?
I'm perfectly woundЯ идеально ранена,
I'm gonna throw in the towelИ я выброшу белый флаг,
Come onДавай!
I'm gonna take it easyЯ не буду принимать близко к сердцу,
No not gonna do a thingНет, ничего не буду делать,
Gonna take it easy (with you)Просто приму это (с тобой вместе).
I'm gonna take it easyЯ не буду принимать близко к сердцу,
No not gonna do a thingНет, ничего не буду делать,
'Cause I know you miss me (I miss you)Потому что знаю, ты скучаешь по мне (я скучаю).
Got to get a change of sceneryСмени декорации,
Got to get a taste of greeneryОщути вкус богатства.
I'm gonna hit and runЯ нападу и убегу,
A yummy yum yumНям-ням-ням.
Going underground, I'm gonna hide out with out lawУйду в подполье, скроюсь от закона.
Watch out, you might get what you're afterБерегись, ты можешь получить то, что ты ищешь,
The less I say about it the betterЧем меньше я разболтаю, тем лучше.
Got to take it easyПрими это с легкостью.
I'm gonna take it easyЯ не буду принимать близко к сердцу,
No not gonna do a thingНет, ничего не буду делать,
Gonna take it easy (with you)Просто приму это (с тобой вместе).
I'm gonna take it easyЯ не буду принимать близко к сердцу,
No not gonna do a thingНет, ничего не буду делать,
'Cause I know you miss me (I miss you)Потому что знаю, ты скучаешь по мне (я скучаю).
Gonna put it over thereСейчас я положу этому конец,
White flag in the airБелым флагом помашу.
Gonna get my way when I cease the fireПойду своей дорогой, когда закончу обороняться.
I wanna be with youЯ хочу быть с тобой,
I'm droppin' everythingЯ брошу всё ради тебя.
I wanna be thereЯ хочу быть здесь,
I wanna be thereЯ хочу быть здесь,
I wanna be thereЯ хочу быть здесь,
I wanna be thereЯ хочу быть здесь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Easy — No Doubt
Рейтинг: 4 / 5 3 мнений
No Doubt
No Doubt — одна из групп, которые превратили калифорнийский ска-панк в международный поп-феномен. Начав в Анахаиме в конце 1980-х, коллектив пережил смену фронтмена, долгий путь к успеху и громкий прорыв с Tragic Kingdom. Их история — это хиты, эксперименты со стилями, паузы и возвращения, которые снова собирают стадионы.
полная биография