Войти с форума
Регистрация на форуме
Nicky Jam — перевод песни
Estrella
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nicky Jam появятся новые переводы
5.0
2
Estrella
Звезда
Ser un cantante, ir a viajarБыть певцом, путешествовать,
Dinero y fama, sin ti no es na'Иметь деньги и славу — без тебя это ничто.
Mil mujeres me buscarán,Тысяча женщин будет бегать за мной,
Pero te amo y nadie ocupa tu lugarНо я люблю тебя, и никто другой не займёт твоего места.
Contigo es que me siento bienС тобой мне хорошо!
No importa a qué deba enfrentarНеважно, что мне придётся преодолеть,
Si tú quiere' una estrella la voy a buscarЕсли ты хочешь звезду, я достану её для тебя,
La montaña más alta yo subiré,Поднимусь на самую высокую гору,
Pero todo contigo, sin ti no lo haréНо только с тобой. Без тебя я не справлюсь.
Contigo es que me siento bienС тобой мне хорошо!
No importa a qué deba enfrentarНеважно, что мне придётся преодолеть,
Si tú quiere' una estrella la voy a buscarЕсли ты хочешь звезду, я достану её для тебя,
La montaña más alta yo subiré,Поднимусь на самую высокую гору,
Pero todo contigo, sin ti no lo haréНо только с тобой. Без тебя я не справлюсь.
Mansiones frente al marОсобняки с видом на море,
Avión privado y másЧастный самолёт и многое другое —
Pero no, pero no se siente igual.Всё теперь не то.
Yo cantaré, en un concierto cantaré,Я буду петь, на концертах буду петь,
Pero en las noches el vacío no llenaréНо ночами ничто не заполнит пустоты.
Cuando yo te pienso, paso sonriendo,Я улыбаюсь каждый раз, когда думаю о тебе,
Yo te lo juro, tú eres mi felicidad.Клянусь, ты — моё счастье.
Te lo diré, por ti me arriesgaréЯ скажу тебе, что рискну всем ради тебя,
Doy todo lo que tengoОтдам всё, что у меня есть,
Esto es realИ это действительно так.
Contigo es que me siento bienС тобой мне хорошо!
No importa a qué deba enfrentarНеважно, что мне придётся преодолеть,
Si tú quiere' una estrella la voy a buscarЕсли ты хочешь звезду, я достану её для тебя,
La montaña más alta yo subiré,Поднимусь на самую высокую гору,
Pero todo contigo, sin ti no lo haréНо только с тобой. Без тебя я не справлюсь.
Contigo es que me siento bienС тобой мне хорошо!
No importa a qué deba enfrentarНеважно, что мне придётся преодолеть,
Si tú quiere' una estrella la voy a buscarЕсли ты хочешь звезду, я достану её для тебя,
La montaña más alta yo subiré,Поднимусь на самую высокую гору,
Pero todo contigo, sin ti no lo haréНо только с тобой. Без тебя я не справлюсь.
Cuando yo te pienso, paso sonriendo,Я улыбаюсь каждый раз, когда думаю о тебе,
Yo te lo juro, tú eres mi felicidad.Клянусь, ты — моё счастье.
Te lo diré, por ti me arriesgaréЯ скажу тебе, что рискну всем ради тебя,
Doy todo lo que tengoОтдам всё, что у меня есть,
Esto es realИ это действительно так.
Contigo es que me siento bienС тобой мне хорошо!
No importa a qué deba enfrentarНеважно, что мне придётся преодолеть,
Si tú quiere' una estrella la voy a buscarЕсли ты хочешь звезду, я достану её для тебя,
La montaña más alta yo subiré,Поднимусь на самую высокую гору,
Pero todo contigo, sin ti no lo haréНо только с тобой. Без тебя я не справлюсь.
Contigo es que me siento bienС тобой мне хорошо!
No importa a qué deba enfrentarНеважно, что мне придётся преодолеть,
Si tú quiere' una estrella la voy a buscarЕсли ты хочешь звезду, я достану её для тебя,
La montaña más alta yo subiré,Поднимусь на самую высокую гору,
Pero todo contigo, sin ti no lo haréНо только с тобой. Без тебя я не справлюсь.
Contigo es que me siento bienС тобой мне хорошо!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Estrella — Nicky Jam
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Nicky Jam
Nicky Jam - певец и автор песен, родился 17 марта 1981 года. Его настоящее имя - Nick Rivera Caminero...
полная биография