Войти с форума
Регистрация на форуме
Nicky Jam — перевод песни
Tu hombre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nicky Jam появятся новые переводы
5.0
3
Tu hombre
Твой мужчина
Mami, si ese man no te correspondeДетка, если тот мужчина тебя не любит,
Tranquila, me llamas y yo soy tu hombreСпокойно, звонишь мне, и я твой мужчина.
Porque de mi mente no he borrado tu nombreВедь я тебя не забыл1,
Sigo esperando, sólo dime dóndeЯ все еще жду, просто скажи, где.
Mami, si ese man no te correspondeДетка, если тот мужчина тебя не любит,
Tranquila, me llamas y yo soy tu hombreСпокойно, звонишь мне, и я твой мужчина.
Porque de mi mente no he borrado tu nombreВедь я тебя не забыл,
Sigo esperando, sólo dime dóndeЯ все еще жду, просто скажи, где.
Para visitarte no tengo ningún problemaМне не сложно к тебе приехать.
Tirame la ubicación, la pongo en el sistemaСбрось координаты, я занесу их в систему.
Dicen que él que juega con fuego se quemaГоворят, кто играет с огнем, тот сгорает,
Pero una mami como tú vale la penaНо ведь такая детка как ты того стоит.
Cuando él te abraza, tú me miras con deseoКогда он тебя обнимает, ты смотришь на меня с желанием.
Una cosa es lo que él ve y otra cosa es lo que veoОдно дело, что видит он, а другое — что вижу я.
Sólo dime cuando y esto lo resolvemosПросто скажи когда, и мы это решим.
Estamos conectados, sin hablar nos entendemosМы связаны, мы понимаем друг друга без слов.
Pero si él se vaНо если он уйдет,
Pues, yo le caigo rápidoЧто ж, я быстро появлюсь.
No lo pienses másНе думай об этом больше,
Conmigo todo es validoСо мной все в силе.
Se ve que te gustaВидно, что тебе нравится,
Si tú eres ajenaЕсли ты принадлежишь другому.
Porque las cosas malasВедь плохое
А ti te saben tan buenas, yeehТебе кажется таким хорошим, да.
Pero si él se vaНо если он уйдет,
Pues, yo le caigo rápidoЧто ж, я быстро появлюсь.
No lo pienses másНе думай об этом больше,
Conmigo todo es validoСо мной все в силе.
Se ve que te gustaВидно, что тебе нравится,
Si tú eres ajenaЕсли ты принадлежишь другому.
Porque las cosas malasВедь плохое
А ti te saben tan buenasТебе кажется таким хорошим.
Mami, si ese man no te correspondeДетка, если тот мужчина тебя не любит,
Tranquila, me llamas y yo soy tu hombreСпокойно, звонишь мне, и я твой мужчина.
Porque de mi mente no he borrado tu nombreВедь я тебя не забыл,
Sigo esperando, sólo dime dóndeЯ все еще жду, просто скажи, где.
Mami, si ese man no te correspondeДетка, если тот мужчина тебя не любит,
Tranquila, me llamas y yo soy tu hombreСпокойно, звонишь мне, и я твой мужчина.
Porque de mi mente no he borrado tu nombreВедь я тебя не забыл,
Sigo esperando, sólo dime dóndeЯ все еще жду, просто скажи, где.
Nenaaa,Девочка,
Me pones a pensar, lo que puede pasarТы заставляешь меня думать, что произойдет,
Si estamos una vez más, lo que sentirásЕсли мы еще раз будем вместе, что ты почувствуешь.
No sé que voy a hacer, me vas a enloquecerНе знаю, что буду делать, ты сведешь меня с ума.
Quiero de ti mujer todo ese placerЯ хочу получить от тебя, женщина, все это наслаждение.
Pero si él se vaНо если он уйдет,
Pues, yo le caigo rápidoЧто ж, я быстро появлюсь.
No lo pienses másНе думай об этом больше,
Conmigo todo es validoСо мной все в силе.
Se ve que te gustaВидно, что тебе нравится,
Si tú eres ajenaЕсли ты принадлежишь другому.
Porque las cosas malasВедь плохое
А ti te saben tan buenas, yeehТебе кажется таким хорошим, да.
Pero si él se vaНо если он уйдет,
Pues, yo le caigo rápidoЧто ж, я быстро появлюсь.
No lo pienses másНе думай об этом больше,
Conmigo todo es validoСо мной все в силе.
Se ve que te gustaВидно, что тебе нравится,
Si tú eres ajenaЕсли ты принадлежишь другому.
Porque las cosas malasВедь плохое
А ti te saben tan buenasТебе кажется таким хорошим.
Mami, si ese man no te correspondeДетка, если тот мужчина тебя не любит,
Tranquila, me llamas y yo soy tu hombreСпокойно, звонишь мне, и я твой мужчина.
Porque de mi mente no he borrado tu nombreВедь я тебя не забыл,
Sigo esperando, sólo dime dóndeЯ все еще жду, просто скажи, где.
Mami, si ese man no te correspondeДетка, если тот мужчина тебя не любит,
Tranquila, me llamas y yo soy tu hombreСпокойно, звонишь мне, и я твой мужчина.
Porque de mi mente no he borrado tu nombreВедь я тебя не забыл,
Sigo esperando, sólo dime dóndeЯ все еще жду, просто скажи, где.
Nenaaa,Девочка,
Me pones a pensar, lo que puede pasarТы заставляешь меня думать, что произойдет,
Si estamos una vez más, lo que sentirásЕсли мы еще раз будем вместе, что ты почувствуешь.
No sé que voy a hacer, me vas a enloquecerНе знаю, что буду делать, ты сведешь меня с ума.
Quiero de ti mujer todo ese placerЯ хочу получить от тебя, женщина, все это наслаждение.
Понравился перевод?
Перевод песни Tu hombre — Nicky Jam
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Nicky Jam
Nicky Jam - певец и автор песен, родился 17 марта 1981 года. Его настоящее имя - Nick Rivera Caminero...
полная биография
1) Досл.: «я не стер твое имя из памяти»