My anaconda don't, my anaconda don't My anaconda don't want none unless you got buns, hun
Boy toy named Troy used to live in Detroit Bi-big dope dealer money, he was gettin' some coins Was in shootouts with the law, but he live in a palace Bo-bought me Alexander McQueen, he was keeping me stylish Now that's real, real, real Gun in my purse, bitch, I came dressed to kill Who wanna go first? I had them pushing daffodils I'm high as hell, I only took a half a pill I'm on some dumb shit, by the way, what he say? He can tell I ain't missing no meals Come through and fuck him in my automobile Let him eat it with his grills and he tellin' me to chill And he telling me it's real, that he love my sex appeal Say he don't like 'em boney, he want something he can grab So I pulled up in the Jag, and I hit him with the jab like Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun
My anaconda don't, my anaconda don't My anaconda don't want none unless you got buns, hun
“Fuck these petty niggas” is a bitch motto If I say it on wax every bitch follow If I'm sipping in the club, Myx moscato I got a big fat ass, big dicks follow Big fat ass, big dicks follow I got a big fat ass, big dicks follow Big fat ass, big dicks follow I got a big fat ass, big dicks follow
Thi-this dude named Michael used to ride motorcycles Di-dick bigger than a tower, I ain't talking about Eiffel's Real country-ass nigga, let me play with his rifle Pussy put his ass to sleep, now he calling me NyQuil Now that bang, bang, bang I let him hit it 'cause he slang cocaine He toss my salad like his name Romaine And when we done, I make him buy me Balmain I'm on some dumb shit, by the way, what he say? He can tell I ain't missing no meals Come through and fuck him in my automobile Let him eat it with his grills, and he telling me to chill And he telling me it's real, that he love my sex appeal He say he don't like 'em boney, he want something he can grab So I pulled up in the Jag, Mayweather with the jab like Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun...
My anaconda don't, my anaconda don't My anaconda don't want none unless you got buns, hun
“Fuck these petty niggas” is a bitch motto If I say it on wax every bitch follow If I'm sipping in the club, Myx moscato I got a big fat ass, big dicks follow Big fat ass, big dicks follow I got a big fat ass, big dicks follow Big fat ass, big dicks follow I got a big fat ass, big dicks follow
Now I'm a woman of my word, ain't a coochie that's fatter D-D-Don't compare me to them girls, they drier than Nevada If she wanna step to me, she better go get a ladder Cause we up in VIP, she better move like Mick Jagger Cause I win, win, win Rocking designers you ain't never been in My bitches pretty, you would never fit in Ain't sharing bottles, we don't ever chip in You on some dumb shit, by the way, what he say? He can tell I ain't missing no meals Come through and fuck him in my automobile Let him eat it with his grills and he tellin' me to chill And he telling me it's real, that he love my sex appeal Say he don't like 'em boney, he want something he can grab So I pulled up in the Jag, and I hit him with the jab like Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun
My anaconda don't, my anaconda don't My anaconda don't want none unless you got buns, hun
Yeah, he love this fat ass, hahahahahahahaha! Yeah! This one is for my bitches with a fat ass in the fucking club I said, where my fat ass big bitches in the club? Fuck those skinny bitches Fuck those skinny bitches in the club I wanna see all the big fat-ass bitches in the muthafuckin' club Fuck you if you skinny, bitches, what?! Kyuh Hahahaha RRRRRR (Kyuh) Yeah, I got a big fat ass (Ass, ass, ass, ass) (Kyuh!) Come on! Hey Hey Hey
Моя «анаконда» не, моя «анаконда» не, Моя «анаконда» не встанет, если у тебя нет задницы, ха1
Мальчик на ночь Трой жил в Детройте, Крупный наркодилер, он зарабатывал бабки, Был не в ладах с законом, но жил во дворце. Покупал мне Александра МакКуина, держал меня в стиле И это правда, да, да Пистолет в сумочке, сука, я одета убийственно Кто будет первой? Я растоптала их, как нарциссы Я адски хороша, хоть закинула и не всю таблетку Я подсела на какую-то хрень, и всё же, что он сказал? Он знает, что я не пропускаю случая заработать Прихожу и трахаю его в своей тачке Он лижет меня в грилзах, просит расслабиться Говорит, что ему и правда нравится моя сексуальность Сказал, ему не нравятся худые, ему надо за что-то подержаться Так что я приехала на Ягуаре и начала сверкать сиськами Дан-д-д-дан-дан-д-д-дан-дан
Моя «анаконда» не, моя «анаконда» не, Моя «анаконда» не встанет, если у тебя нет задницы, ха
«В жопу нищих нигеров» — гимн сучки, Если я запишу это на пластинку, суки пойдут за мной Если я выпиваю в клубе, то только Микс Мускато2 У меня огромная задница, ей нужны большие члены Большая задница, ей нужны большие члены У меня огромная задница, ей нужны большие члены Большая задница, ей нужны большие члены У меня огромная задница, ей нужны большие члены3
П-парень по имени Майкл ездил на мотоцикле Член больше чем башня, и я не про Эйфелеву4 Классный парень окраин дал мне поиграть со своим «ружьём» Киска уложила его спать, теперь он зовёт меня NyQuil5 Теперь мы трах-трах-трах... Трахнулась с ним, ведь он толкает кокс Режет салат, словно его зовут Роман6 Когда мы закончим, заставлю его купить мне туфли Балмейн Я подсела на какую-то хрень, и всё же, что он сказал? Он знает, что я не пропускаю случая заработать Прихожу и трахаю его в своей тачке Он лижет меня в грилзах, просит расслабиться Говорит, что ему и правда нравится моя сексуальность Сказал, ему не нравятся худые, ему надо за что-то подержаться Так что я приехала на Ягуаре и начала сверкать сиськами, Как Мейвезер7 Дан-д-д-дан-дан-д-д-дан-дан
Моя «анаконда» не, моя «анаконда» не, Моя «анаконда» не встанет, если у тебя нет задницы, ха
«В жопу нищих нигеров» — гимн сучки Если я запишу это на пластинку, суки пойдут за мной Если я выпиваю в клубе, то только Микс Мускато У меня огромная задница, ей нужны большие члены Большая задница, ей нужны большие члены У меня огромная задница, ей нужны большие члены Большая задница, ей нужны большие члены У меня огромная задница, ей нужны большие члены
Я женщина слова, нет киски толще моей Н-н-не сравнивай меня с теми тёлками, они суше Невады Если она хочет подойти ко мне, ей лучше нести лестницу Ведь мы в зоне ВИП, пусть двигается как Мик Джаггер8 Ведь я побеждаю, да, да Ношу одежды дизайнеров, о которых ты не слышала Мои подруги круты, тебе не стать одной из них Мы не делимся бутылками, у нас есть бабки Ты под какой-то хренью, и всё же, что он сказал? Он знает, что я не пропускаю случая заработать Прихожу и трахаю его в своей тачке Он лижет у меня в грилзах, просит расслабиться Говорит, что ему и правда нравится моя сексуальность Сказал, ему не нравятся худые, ему надо за что-то подержаться Так что я приехала на Ягуаре и начала сверкать сиськами Дан-д-д-дан-дан-д-д-дан-дан
Моя «анаконда» не, моя «анаконда» не, Моя «анаконда» не встанет, если у тебя нет задницы, ха
Дааа, ему нравится это жирная жопа, хахахахахахаха! Дааа! Этот куплет для моих толстожопых сук в клубе! Не слышу, где мои толстожопые суки в этом клубе? В жопу худых сук, В жопу худых сук в этом клубе! Я хочу видеть всех толстожопых сук в этом ёбаном клубе! Иди в жопу, если вы худые, суки, чё? Кия! Хахахахахахах, РРРРРРРРРРР! (Кия!) Да, да у меня у самой огромная жопа! (Жопа, жопа, жопа, жопа) (Кия!) Вперёд! Эй! Эй! Эй!
Автор перевода —
1) сэмпл из песни Sir Mix-a-Lot — «Baby got back» 2) марка алкоголя, принадлежащая Ники 3) Данный отрывок тажке звучал в песни певицы Сиары и Ники Минаж — «I'm out» 4) Эйфелева башня не входит даже в топ-50 рейтинга самых высоких башен мира. Страшно даже представить, какой у Майкла размер... 5) снотворное 6) Игра слов: «резать салат» = заниматься сексом; Роман (Romain) можно перевести как «итальянец», и тогда здесь возможна отсылка к салату Цезарь (названного в честь Римского полководца); также, Роман Золански — альтер-эго Ники 7) боец в тяжёлом весе 8) американский певец и танцор. Также Ники ссылается на хит группы Maroon 5 и Кристины Агилеры «Moves like Jagger»
Понравился перевод?
Перевод песни Anaconda (demo) — Nicki Minaj
Рейтинг: 5 / 57 мнений
2) марка алкоголя, принадлежащая Ники
3) Данный отрывок тажке звучал в песни певицы Сиары и Ники Минаж — «I'm out»
4) Эйфелева башня не входит даже в топ-50 рейтинга самых высоких башен мира. Страшно даже представить, какой у Майкла размер...
5) снотворное
6) Игра слов: «резать салат» = заниматься сексом; Роман (Romain) можно перевести как «итальянец», и тогда здесь возможна отсылка к салату Цезарь (названного в честь Римского полководца); также, Роман Золански — альтер-эго Ники
7) боец в тяжёлом весе
8) американский певец и танцор. Также Ники ссылается на хит группы Maroon 5 и Кристины Агилеры «Moves like Jagger»