Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Saxon (Nicki Minaj)

Saxon

Сакс1


I am go-going home
I am go-going home
I shut it down, already
I am go-going home
I am go-going home
I am go-going home
I shut it down, already
I am go-going home

Guess who?
You bitches, it's RiRi
Lam-Lamborghini strawberry kiwi
Fashion week in Paris was nice
Every designer had my size (ha ha, ha ha ha ha, haa!)

Switch my hair, they gon' copy her
Switch my gear, they gon' copy her
L-L-Look at how they stare,
Just to copy her
Well, roger that
Did you copy that, co-co-copy cat?

I am go-going home
I am go-going home
I shut it down, already
I am go-going home
I am go-going home
I am go-going home
I shut it down, already
I am go-going home

Back door, because I am leaving
One more, but now they just greedy
Yo, tell 'em fi go, make em gwan with no mistakes
Color up shades, lower with my disguise

Switch my hair, they gon' copy her
Switch my gear, they gon' copy her
L-L-Look at how they stare,
Just to copy her
Well, roger that
Did you copy that, co-co-copy cat?

I am go-going home
I am go-going home
I shut it down, already
I am go-going home
I am go-going home
I am go-going home
I shut it down, already
I am go-going home

Get ready for the show
We get a lot of dough
And you already, yeah, you already know
That I done shut it down
That's why I'm going home...

Я ле-лечу домой
Я ле-лечу домой
Я сделала все дела
Я ле-лечу домой
Я ле-лечу домой
Я ле-лечу домой
Я сделала все дела
Я ле-лечу домой

Угадайте, кто это?
Суки, это Ри-Ри!
Лам-Ламборгини с клубникой и киви
Неделя моды в Париже прошла отлично
Все дизайнеры знают мой размер

Поменяю причёску — они начнут её копировать
Сменю стиль — они начнут его копировать
С-с-смотри, как тщательно разглядывают,
Хотят получше скопировать
Что ж, я поняла вас2
Вы это тоже скопируете? Во-во-воровки

Я ле-лечу домой
Я ле-лечу домой
Я сделала все дела
Я ле-лечу домой
Я ле-лечу домой
Я ле-лечу домой
Я сделала все дела
Я ле-лечу домой

Где задний выход, я ухожу,
Они просят ещё, они такие жадные
Йоу, я помогу им, чтоб впредь не делали таких ошибок
Цветные очки, не подходят к моей маскировке

Поменяю причёску — они начнут её копировать
Сменю стиль — они начнут его копировать
С-с-смотри, как тщательно разглядывают,
Хотят получше скопировать
Что ж, я поняла вас
Вы это тоже скопируете? Во-во-воровки

Я ле-лечу домой
Я ле-лечу домой
Я сделала все дела
Я ле-лечу домой
Я ле-лечу домой
Я ле-лечу домой
Я сделала все дела
Я ле-лечу домой

Готовьтесь к шоу,
Мы разбогатеем
И вы уже знаете,
Что я уже сорвала куш,
Так что я лечу домой

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Данный демо-трек был написан Ники и командой Stargate для Рианны и её альбома Loud. Песня не вошла в этот альбом, и тем не менее Рианна не отказалась от неё. Песня была переписана и получила название «Red lipstick». Рианна включила её в делюкс-издание альбома Talk that talk.

1) Название не имеет смысла, поскольку это демо-трек
2) Отсылка к синглу лейбла Young Money «Roger that», в записи которого приняла участие Ники

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Saxon — Nicki Minaj Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA