Перевод песни Yasss Bish! (Nicki Minaj)

Yasss bish, yasss

Nicki Minaj:
Me, I'm just me, me, I'm just real, me,
I'm that bitch that be footing the bill
Only a real nigga could cop a feel,
credit card blacker than that nigga Seal
25 million to broker the deal, Jewish my lawyer,
he Kosher the deal And I am still poppin' them pills,
I don't give a fuck how you bitches feel
Jealousy, jealousy that's how you feel?
I am still living in Beverly Hills, Tell 'em to chill, tell 'em to chill,
tell all them people, my wrist is on chill
Bitches can't beat me, they ain't got the skill,
eye of the tiger they ain't got the kill
Look up to Jada, I love her and Will,
bitches my sons, but they not in my will
The fuck, be wrong with these bitches? (woah)
The fuck, be wrong with these niggas? Hey! (kyuh)

Soulja Boy:
Yasss bish, yasss

Nicki Minaj:
Tell 'em give a bad bitch her proper due
What they say ain't never what they gon' do
It say 250, on that fucking sticker
Pinkprint hot, it should be in some slippers
Niggas know me, yeah

I don't fuck with you niggas, I own the Clippers
I own some homes,
I own my own liquor
Bitches is bitter, my titties is bigger,
you bitches my sons, I need a babysitter
I am the dream, on the dream team, I am Olajuwon, I am Hakeem
Dul Jabbar, I am Kareem, I am the Queen because I'm a machine
You are not ready, you are not seasoned,
go against me I say, "Fix it Jesus"
Thinking they hot, talk shit a lot
but when they shit drop, I say "Fix it Jesus"
Oh, your shit, ain't gold! Word, to my bank roll
Real niggas ain't sold
Dropping my single in two weeks,
The Pinkprint album, a movie
Bitches be thinkin' they hot but these bitches be using that term,
so loosely

Soulja Boy:
Yasss bish, yasss

Nicki Minaj:
Tell 'em give a bad bitch her proper due
What they say ain't never what they gon' do
It say 250, on that fucking sticker
Pink Print hot, it should be in some slippers
Niggas know me, yeah

Да, сука, да!

Ники Минаж:
Я, это я, я просто настоящая,
Я та самая сучка, которая оплачивает счет,
Только настоящий чувак может прочувствовать меня,
Кредитка чернее, чем кожа Сила¹
25 миллионов брокеру за сделку, мой адвокат — еврей,
он помог сделке состояться, а я до сих пор глотаю таблетки,
Мне наплевать на ваши чувства, сучки!
Ревность — вот все ваши чувства!
А я все еще живу в Беверли-Хиллз²! Пусть они остынут.
Скажите этим сучкам, мое запястье все увешано бриллиантами,
Сучкам меня не одолеть, у них недостаточно навыков,
Глаз тигра, они не умеют убивать,
Заглядываю к Джаде, люблю ее и Уилла³,
Сучки — мои дети, но я не оставлю им наследства,
Блять, что не так с этими сучками?
Блять, что не так с этими чуваками?

Soulja Boy:
Да, сука, да!

Ники Минаж:
Пусть они отдают Ники должное!
Они говорят одно, а делают совсем другое!
Да, 250 стоит этот продукт,
«the Pinkprint» горяч, ему нужно ходить в одних тапках⁴,
Чуваки обо мне наслышаны, да.

Я не буду тусоваться с вами, нигеры, я владею Клипперс⁵
У меня есть несколько домов,
есть собственная марка алкоголя⁶
сучки огорчены, что моя грудь больше,
Вы, сучки, — мои дети, мне нужна для вас нянька,
Я — мечта в команде мечты, я Хаким Оладжьювон,
я Абдул-Джаббар⁷, я Королева, ведь я тружусь как машина
Вы не готовы, вам не хватает закалки,
пойдете против меня, я скажу: «Исправь это, Иисус»
Они думают, что круты, да только пиздят попусту,
но когда они займутся музыкой, я скажу: «Исправь это, Иисус»,
Оу, твоя музыка совсем не идеальна! Это говорит мое состояние,
настоящие парни не продаются,
Выпущу сингл в ближайшие две недели,
«the Pinkprint» как кино⁸
Сучки думают, что они круты, но они не так используют значение этого слова, так жалко...

Soulja Boy:
Да, сука, да!

Ники Минаж:
Пусть они отдают Ники должное!
Они говорят одно, а делают совсем другое!
Да, 250 стоит этот продукт,
«the Pinkprint» горяч, ему нужно ходить в одних тапках, ⁴
Чуваки обо мне наслышаны, да.