Перевод песни Flat on the floor (Nickelback)

Not like I need to depend upon anyone
Since I can see the lack of need for me to be here at all
«One more» the anthem for the know-it-all
I won't be standing up for long
I better learn how to crawl
Learn how to crawl

In ten minutes I'll be laying out flat on the floor

Like I need to defend my own innocence
So what, I did it, I admit it,
and I'm pleading the 5th
«One more» the anthem for the know-it-all
I won't be standing up for long
I better learn how to crawl
Learn how to crawl

In ten minutes, I'll be laying out flat on the floor

Eight minutes from losing it a little bit
Five minutes, your description might be starting to fit
Three to go and I'm forgetting all that I've ever known
I won't be standing up for long
I better learn how to crawl

Not like I need to depend upon anyone
Since I can see the lack of need for me to be here at all
«One more» the anthem for the know-it-all
I won't be standing up for long
I better learn how to crawl
Learn how to crawl

In ten minutes I'll be laying out flat on the floor
I can't stand up at all
Can't see nothing at all
In ten minutes I'll be laying out flat on the floor

Не сказал бы, что мне нужно зависеть от кого-то,
Так как вижу, что мне вообще незачем находиться здесь.
«Ещё раз» — это гимн для всезнайки.
Мне недолго оставаться на ногах,
Мне лучше научиться ползать,
Научиться ползать.

Через десять минут я буду лежать пластом на полу.

Будто мне необходимо отстаивать свою невиновность,
Что ж, я сделал это, признаю,
и я ссылаюсь на Пятую поправку¹.
«Ещё раз» — это гимн для всезнайки.
Мне недолго оставаться на ногах,
Мне лучше научиться ползать,
Научиться ползать.

Через десять минут я буду лежать пластом на полу.

Ещё восемь минут, и я потеряю самообладание,
Через пять минут твоя характеристика будет к месту,
Три минуты — и я забываю всё, что знал,
Мне недолго оставаться на ногах,
Мне лучше научиться ползать.

Не сказал бы, что мне нужно зависеть от кого-то,
Так как вижу, что мне вообще незачем находиться здесь.
«Ещё раз» — это гимн для всезнайки.
Мне недолго оставаться на ногах,
Мне лучше научиться ползать,
Научиться ползать.

Через десять минут я буду лежать пластом на полу.
Я не могу встать,
Я ничего не вижу.
Через десять минут я буду лежать пластом на полу.